248 HISTOIRE 
chantes que présentent quelques êtres heu- 
reux au milieu de l'immense ensemble des 
Dans la Belgique , snoftolff. En Danemarck , séenbeit, 
En Suède, sjurygg-fisk. En Norvège , rongbiegse. 
Cyclopterus lumpus. Lin. édit. de Gmel. — Mus. 
Ad. Fr. 1, p. 57. — Faun. suec. 320. — It. Scan. 168. 
— Mall. Prodrom. Zool. danic. p.39,n° 23. 
Bouclier lompe. Daubent. Encycl. méth. — Bonat. 
pl. de l'Encyc. méthod. — Gronov. Mus. 1, 127; 
Zooph. 197. — Bloch, pl. xc. 
Oncotion. Klein, Miss. pisc. 4,p. 49, n° 1,2,3, 
tab. 14, fig. 5.—Willughby, Icht, p.208, tab. N, 11. 
— Ray, Pise. D. 77. 
Lump-fish. Pennant, Brit. zool. 3 , p.105 ,n° 
Seel-nase , haff-padde. Wulf®, Ichth, boruss. p. 24. 
Cyclopterus. Artedi , gen. 62, syn. 87: 
Ostracion rotundo - oblongus , tuberculis utrinque , 
pinné dorsi longissimä. Artedi, gen. 59, syn. 86. 
Orbis britannici sive Oceani species. Gesner, 
German. fol. 85. 
Lumpus Anglorum. Gesnerx , Paral, p. 25, v. UE 
— Aldrov. lib. 3, cap. 68, p. 479. 
Suetolt et bufolr. Mondelet | prem. part. liv. r , 
éhap. 2:— Jonst: Dr} tit. r, 5, a! %, punct. 12, 
p. 4%, tab. 13, fig 1. — Charlet. p. 131.—Schelham, 
Anat. xiphi. p. 20. 
Lepus marinus nostras, orbis species. Schon. p. 41. 
— Morret, Pin. 186. — Dale, His!. of Harv. p. 110. 
Orbis ranæ rictu. Clus. Exot. lib. 6, cap. 25. 
Cyclopterus lumpus. Ascagne, quatrième cahier, 
pl. XXxXLv. 
