308 HIS TE OR FE 
des pays voisins, n’est pas tout à fait aussi 
petit que le sumpit : il présente ordinaire- 
ment une longueur de plus d’un décimètre 
( trois pouces huit lignes ), et se distingue 
facilement de plusieurs autres poissons avec 
lesquels on lapporte, par sa couleur qui 
est d’un rouge tendre et agréable. Les pièces 
qui composent la couverture supérieure du 
cuirassé el du sumpit, sont remplacées sur 
le centrisque bécasse par des écailles dures, 
pointues, et placées les unes au dessus des 
autres; mais on voit un piquant à l’extré- 
milé du dos de ce cartilagineux , comme 
sur celui des poissons de son genre qui sont 
déjà connus. Cet aiguillon très-fort, dentelé 
des deux côtés, et mobile de manière à 
pouvoir être couché dans une fosselte, est 
le premier rayon de la nageoire dorsale 
(2) La bécasse. En grec et en latin, dérivé du grec, 
scolopax et ascalopax. Par quelques-uns, elphas, à 
cause de son museau alongé que l’on a comparé à la 
trompe d’un éléphant. En allemand, meerschnepffe,, 
schneppenfisch. En anglais, snippe- fish, trumpet- 
bellows fish. À Marseille, cardilagno. 
Centriscus corpore squamoso, scabro , caud& rectä 
extensä.... centriscus scolopax. Lin. Syst. nat. edit, 
Gmel. gen. 140, sp. 2. — Bruuuich , Ichthyol. massil. 
P. 8: Sp.417. SONNINI. 
