560 HISTOIRE 
de chacun de ces quatre organes grands ou 
petits ? 
L'intérieur de chacun de ces instrumens, 
en quelque sorte électriques, présente un 
grand nombre de séparations horisontales , 
coupées presque à angles droits par d’autres 
séparalions à peu près verticales. 
Les premières séparations sont non seu- 
lement horisontales, mais situées dans le 
sens de la longueur du poisson , et paral- 
léles les unes aux autres. Leur largeur est 
égale à celle de l’organe , et par conséquent, 
dans beaucoup d’endroits, à la moitié de la 
largeur de l'animal, ou environ. Elles ont 
des longueurs inégales. Les plus voisines du 
bord supérieur sont aussi longues ou presque 
aussi longues que l’organe ; les inférieures 
se terminent plus près de leur origine ; et 
l'organe finit, vers l'extrémité de la queue, 
par un bout trop amiuci pour qu’on puisse 
voir s1l y est encore composé de plus d’une 
de ces séparations longitudinales. 
Ces membranes horisontales sont éloignées 
une de l’autre, du côté de la peau, par 
un intervalle qui est ordinairement de près 
d'un millimètre ( une demi - ligne environ }; 
du côté de l’intérieur du corps, on les voit 
plus rapprochées, et même, dans plusieurs 
