538 HESTOIRE 
turesont si propres à plaire aux yeux, à parer 
une retraite, à charmer des loisirs, qu’il n’est 
pas surprenant que les chinois l’aient re- 
marqué, observé, dessiné; et vraisembla- 
blement ce peuple ; qui a su tirer un si grand 
parti de poissons pour ses plaisirs, pour son 
commerce , pour sa nourriture, ne se 5era 
pas contenté de multiplier les portraits de 
cette espèce; il aura voulu aussi en répandre 
les individus dans ses nombreuses eaux, dans 
ses larges rivières, dans ses lacs enchanteurs, 
