t 
DES" 5 Q UALIES. 4«29 
de finir en pointe, se termine par une ex-. 
tension très-ferme, très-longue, très-aplalie 
de haut en bas, el très-étroite. Cette exten- 
n° 1, — Bloch, pl. cxx. — Klein, Miss. pisc. 3 , p. 12, 
nr, tab 9, fig. r'et 2; 
Squalus rastrifer. Commerson, manuscrits déjà 
cités. ; 
Araguagua. Marcgr. bras. p. 158.— Pisc. Ind. p.54. 
Serra. Plin. Hist. mund. lib. 32, c. 11. — Clus. 
Exot.p. 155. — Aldrov. Cet. p.692. — Olear. Kanstk. 
p. 41, tab. 26, fig. 1. Gesn. Aquat. p. 759 ; Ic. anim. 
p. 171; Thierb. p. 101. — Willughby, Ichth. p. 61, 
tab. B,9, fig. 5. — Ray, Pisc. p. 23. 
V'ivelle. Rondelet, prem. partie, liv. 16, chap. 11. 
Xiphias vel gladius. Jonst. Pise. p. 15, tab. 4, fig. r. 
— Blas. Anal. p. 507, tab. 49, fig. 13. 
Spadon. Dutertre, Antill. p. 207. 
Serra marina, langue de serpent. Bel. Aquat. p. 66. 
Chien de mer scie. Broussonet , Mémoires de l’aca- 
démie des sciences pour 1780. 
Scie, espadon, épée de mer. Vaimont de Bomare, 
Dictionn. d’histoire naturelle , article des baleines. 
— Aristot. Hist. anim. lib. 6, c. 12. — Aihen. lib. 8, 
D 332. 
(2) La scie. En allemand , schwerdtfisch et Laagh- 
fisch ou poisson gladiateur. En hollandais, zwaard- 
visch et zaag-visch. En norvégien, sage-fisk, saug- is 
et suaerd- fisk. En arabe, ahouminschar et schækra. 
A Malte, sia. Au Brésil, araguagua. Au Mexique , 
acipaquitly. 
Squalus rostro elongato plano per totam nr 
Poiss. Tone I V. I 
