D HS:5Q U A LE S$. 151 
minaions locales ou par d’autres impro- 
prement appliquées. Mais ces indications 
n'étant accompagnées d'aucune description , 
il est impossible de distinguer si les espèces 
dont parlent ces voyageurs sont nouvelles, 
ou les mêmes que les espèces déjà connues. 
PÉICITDES DES.SQOUULES. 
L'on pèclie les squales avec la demi-folle; 
espèce de fiiet qui ne diffère de la folle (1) 
que par une moindre élendue dans la tes- 
sure et par des mailles plus petites; celles 
de la demi-foile ne devant avoir que deux 
pouces et demi, ou trois pouces au plus 
en carré. 
_Ce filet est sédentaire ; on le garnit de 
bouées et de cablières de même que la 
folle ; mais, comme 1l est beaucoup moins 
ge on peut le tendre en tout tems, 
Sur les côtes de Normandie ; on l'appelle 
bretellière | parce qu'il sert à prendre des 
rousseites , qu’on y nomme bretles on bre- 
telles. Par la même raison , on le nomme 
en basse Normandie canières, c'est-à-dire, 
(x 1) Voyez la description et la figure de Ja flotte à la, 
pâge 225 du troisième volume Ge cet ouvrage. 
K 40 
