250 HISTOIRE 
LE BALISTE TACHETÉ (1) (2), 
PAR LACÉPÉÈDE. 
HUITIÉME ES PÈCE. 
Cr poisson habite dans les mers chaudes 
du nouveau et de l’ancien continent. Il 
{1) Balistes maculatus. Lin. édit. de Gmelin. 
Baliste tacheté. Bonat. planches de l’Encycl. méth. 
— Bloch, pl. eur. 
Capriscus murium dentibus minutis, etc. Klein, 
Miss. pisc. 3.,.p..25 0° :6 ; tab.\3; fs.0. 
Guaperva longa. Willughby, Ichth. append. p. 21, 
#ab. 1, 20. — Ray, Pisc. p.48 ,n° 
Little old-wife. Browne, Jam. p. 156 ; n°2 
Prickle, or long file-fish. Gron. Mus. p. 115, tab. 7 
Maan-visch ,poisson de lune, turin saratfe. Renard, 
Poiss. 2 , tab. 58, fig. 138. 
(2) Le baliste tacheté. Aux Indes, ican swangi, ican 
saraza. En allemand, g-fleckter hornfisch. En anglais, 
prickle file- fish, long file-fish, little old-wife. En 
hollandais, maan-visch, saraza-visch , speer-visch. 
En français , poisson de lune, turin-saratse. 
Balistes pinn& anali latä , aculeis duobus in prim& 
pinnä dorsali..... balistes maculatus. Lin. Syst. nat. 
edit. 15 , gen. 135 ,sp. 10. 
Balistes aculeis darsi, duobus, caudä quadraté. 
