406 ETS -T OP E 
Dans chaque chambre il y a des choses pré- 
parées pour avertir de l’entrée da poisson, 
et pour aider à le prendre. Au fond est un 
cadre fait de fortes perches , sur lequel est 
étendu un filet de petites cordes, ou en été 
une claie d’osier , et ce cadre remplit tout 
l'espace de la chambre. Aux quatre coms 
sont assujetties de fortes cordes , avec les- 
quelles on peut lever cette machine par le 
moyen de deux poulies placées au dessus 
des ouvertures. Au dessus de l’ouverture de 
la chambre, on a tout prêt ou une trappe 
faite de perches et d’osiers entrelacés, dont 
on se sert'en été, ou un filet monté sur une 
perche transversale , et qui s'étend devant 
toute l’ouverture pendant qu’on fait descen- 
dre la perche par le moyen de deux autres 
perches perpendiculaires. Or, pour que les 
travailleurs sachent quand un poisson est 
entré dans la chambre, et qu'ils puissent 
s'en emparer aussitôt avec le trident , il y 
a encore outre cela, devant l'ouverture de 
la chambre , un grand nombre de cordons 
courts tendus sur un morceau de bois mou- 
vant mis en travers , et qui s'étendent depuis 
le morceau de bois jusqu’au cadre qui est 
posé au fond; de sorte que tout gros poisson 
