ВоЕо сАТАМИТА. 91 
113 ]айба4о поп пипоге, @еНо ргито рабтагат даашт зесипиз 
поп 1опо1оге уе] Ътеу1оте, гутраво рагиш 95$. 
Описане. Морда короткая и тупая, края ея ясно выражены 
и слабо закруглены, боковыя ея поверхности слегка вогнуты, 
разстояе ноздри отъ конца морды равно разетоян1ю ея отъ 
края верхней губы и н$сколько больше разстоянйя ел отъ глаза, 
разетоян1е между ноздрями немного больше ширины межглаз- 
ничнаго пространства и значительно меньше ширины вЗка, ба- 
рабанная перепонка слегка вертикально-продолговатая, ея да- 
метръ въ продольномъ д1аметрЪ глаза укладывается 3—4 раза, 
разетоян!е ея отъ глаза вдвое меньше разстоянйя ея отъ края 
верхней губы и приблизительно равно ея дламетру; пальцы пе- 
реднихъ ногъ соединены перепонками только у основашя, 
первый палецъ ихъ короче второго, четвертый своимъ конпомъ 
не доходитъ до перваго сочленен1я третьяго пальца, при оено- 
ват1и ладони два бугра, изъ которыхъ наружный въ 8—4 раза 
больше внутренняго, задн1я ноги сочленешемъ плюсны съ пред- 
илюсной достигаютъ у самокъ основан1я передней ноги, у сам- 
цовъ барабанной перепонки, длина голени въ длин т$ла укла- 
дывается 3 раза или нфеколько болФе, длина кисти задней ноги 
отъ проксимальнаго края большого пяточнаго бугра немного 
больше длины голени, длина внутренняго пяточнаго бугра укла- 
дывается въ длинф ближайшаго пальца 1% раза, вншей пя- 
точный бугоръ больше внутренняго, сочленовные бугорки на 
нижней сторонЪф пальцевъ обфихъ паръ ногъ двойные, пере- 
понка по обЪ стороны четвертато пальца задней ноги не дохо- 
дитъ до третьяго съ конца сочленен!я, а вырЪзка ея доходитъ 
только до половины длины четвертой съ конца фаланги того же 
пальца; плюсневая складка кожи ясно выражена, верхняя сто- 
рона довольно рЪдко покрыта крупными бугорками, промежутки 
между которыми слегка бугорчаты, паротиды овальной формы, 
ширина ихъ укладывается въ длинЪ 13/—2 раза, наголени же- 
лезы похолжля на паротиды, вЗзки и промежутокъ между ними 
сильно бугорчаты. Сверху свЪтло-сБро-оливковаго цв$та съ 
густо расположенными темными пятнами, вдоль середины спины 
свфтлая полоска; нижняя сторона грязно-б$лая съ мелкими тем- 
ными пятнышками; самцы съ однимъ горловымъ резонаторомъ. 
Длина 62 мм. 
Описан!е составлено по экземплярамъ изъ Западной Польши. 
