156 РетовАТЕ$ Е08С08. 
на лини, соединяющей передн!е края хоанъ или слегка сзади 
ел, а задн1е края немного езади заднихъ краевъ хоанъ, морда 
закругленная, боковыя ребра ея не выражены, ноздри располо- 
жены н$фсколько ближе къ глазу, нежели къ концу морды, 
разстоян1е между ноздрями равно ширинф межглазничнаго 
промежутка, которая въ свою очередь нЪеколько больше 
ширины вЪка, лобъ и темя сильно выпуклые, сзади глаза на- 
ходится бугоръ по величин$ н$еколько меньпий нежели глаз; 
длина переднихъ ногъ почти равна половин длины т$ла 
съ головой, пальцы ихъ совсфмъ лишены перепонки, 1-Й и 2-Й 
пальцы одинаковой длины и слегка короче 4-го, 8-й самый 
длинный, одинть сочленовный бугорокъ замфтенъ только при 
основани внфшнаго пальца, при основавши ладони большой 
внутренн!! бугоръ и маленыйй внфшн!, сочленен!е голени 
съ кистью достигаеть угла рта, длина голени укладывается 
въ длинф тВла съ головой нфеколько менЪе 3 раз, длина кисти 
задней ноги отъ проксимальнаго края пяточнаго бугра больше 
длины голени, если прижать голень къ бедру и поставить ихъ 
перпендикулярно оси тфла, то сочленен1е голени съ киетью не 
доходятъ другъ до друга, перепонка между пальцами заднихъ 
ногъ доходитъ до самыхъ кончиковъ пальцевъ, за исключен1емъ 
4-го пальца, гдф она не доходитъ до перваго съ конца сочлене- 
н1я, внутренн!й пяточный бугорокъ большой имЪфеть форму 
заступа, съ острымъ краемъ, длина его превосходить длину 
ближайтаго пальца, внфшнаго пяточнаго бугра нфтъ; кожа. 
сверху покрыта рЪфдко расположенными плоскими и елабо 
замЪтными бугорками, у самцовъ на верхней сторонЪ плечевой 
части передней ноги сильно выдающаяся продолговатая железа; 
резонаторовъ у самцовъ н8тъ, складки кожи вдоль плюены 
нфть. Сверху бураго цв$та съ болфе темнымъ мраморнымъ 
рисункомъ, вдоль спины болфе свЗтлая полоса, снизу кожа 
гладкая и бЪФлаго цвЪта безъ пятенъ, пяточный бугорокъ 
желтовато-бурый. Длина до 56 мм. 
Описан1е составлено по экземплярамъ изъ Херсонской 
губерн!и. 
Головастики травянки или чесночницы отличаются огромной 
величиной, они достигаютъ въ длину до 95 мм. Заднепроходнов 
отверст1е расположено симметрично при основанйи хвоста, 
жаберное отверст1е находится на лЪвой сторонф и направлено. 
вверхъ и назадъ, губные зубы расположены въ каждой сер 
