24 I. Gramineae — Tritieum. 
fehlt, so möchte ich diesen Zeitpunkt in die geschichtliche Zeit 
verlegen. Die Verschiedenheit der Bezeichnungen in den nicht 
romanischen Sprachen sprieht für solehe Annahme. Im Neuhoch- 
deutschen z. B. heisst die Pflanze Dinkel, im Polnischen orkisz, 
im Russischen pobla; füglich muss der Spelt bei seinem ersten 
Auftreten in diesen Ländern eine neue Erscheinung gewesen 
sein, die einen besonderen Namen erforderlich machte. Das 
Wort speltg taucht zum ersten Male im Jahre 301 nach unserer 
Zeitrechnung auf und scheint nach Körnieke') an Stelle von far 
angewendet worden zu sein; im Jahre 400 wird es gleichbedeutend 
mit far erklärt. Von ihm sind die Bezeichnungen in den ver- 
schiedenen romanischen "Sprachen herzuleiten, unter anderem 
auch das französische .Epeautre. 
Wie ich schon hervorhob, fehlt der Spelt unter den vegetabi- 
lischen Funden der Vorzeit. Der von Heer?) angeführte und in 
der ganzen prähistorischen Botanik bisher vereinzelt dastehende 
Fund von der Petersinsel scheint mir zweitelhafter Natur zu sein. 
Leider enthält uns Heer die Beschreibung dieser Körner vor. 
Der Abbildung nach zu urtheilen, würde ich dieselben eher zu 
Triticum dieoccum stellen. 
Fassen wir unsere bisherigen Betrachtungen über den Spelt 
zusammen, so scheint es das Wahrscheinlichere zu sein, dass diese 
Halmfrucht in der vorgeschichtlichen Zeit noch nicht existirte, 
sondern erst später dureh Züchtung aus einer anderen Weizen- 
sorte, vermuthlich aus Triticum dicoccum, hervorgegangen ist. 
Als ihr Ursprungsland, d. h. als dasjenige Land, in dem sich 
dieser Umwandlungsprozess vollzog, dürfte das gemässigte Ost- 
Europa und seine benachbarten asiatischen Gebiete anzusehen 
sein. — Ueber den Zeitpunkt, wann dies ungefähr der Fall war, 
sind wir gleichfalls nur auf Vermuthungen angewiesen. Wie ich 
oben bereits ausführte, glaube ich den Griechen und Römern des 
klassischen Alterthums die Kenntniss des Speltes mit Recht ab- 
sprechen zu dürfen: öAupa, Celia, ador und far der Autoren sind 
sämmtlich Bezeichnungen für den Emmer. Das Auftreten des 
Speltes in diesen Ländern, wie überhaupt im Westen Europas, 
scheint mir dagegen mit dem ersten Vorkommen des Wortes 
spelta zeitlich zusammen zu fallen. Als diesen Zeitpunkt können 
wir dementsprechend wohl die ersten Jahrhunderte unserer Zeit- 
1) Körnicke, Getreidebau. S. 76. 
2) Heer, Pflanzen d. Pfahlbauten. S. 15. 
