- . . .ı*. “ . 
74 I. Gramineae. — Panicum miliaceum et italicum, 
Die wilde Stammform der Kolbenhirse ist uns dagegen be- 
kannt. Es ist dies Panicum viride L., ein im gemässigten 
Europa bis nach Finnland hinauf weitverbreitetes Unkraut, das 
sich nur durch die Grössenverhältnisse und das freiwillige Ab- 
fallen der Fruchtährchen von der kultivirten Form unterscheidet '). 
Trotzdem uns nun diese Mutterpflanze bekannt ist, so stehen wir 
jedoch auch hier vor einem Räthsel, wo dieselbe zuerst in Kultur 
genommen sein mag. Insgemein nimmt man ja auch Ostindien 
als Heimath der Kolbenhirse an, jedoch, wie es scheint, mit 
Unrecht. Denn nach Körnicke?) kommt hier Panicum viride 
überhaupt nicht vor. Vielmehr glaubt dieser Autor das Ursprungs- 
land unserer Hirse in die nördlich von Indien gelegenen Gebiete 
verlegen zu müssen, wo der Winter noch mild erscheint. 
Il. Gyperaceae. 
1. Cyperus Papyrus. L. Papierschilf. 
Die Papyrusstaude (Papierschilf) war eine für das wirthschaft- 
liche Leben der alten Agypter hochwichtige Pflanze. Als ursprüng- 
liches Produkt des Landes war ihre büschelförmige Inflorescenz 
das hieroglyphische Symbol für die Anfänge der ägyptischen 
Geschichte, sowie des Deltalandes?). Trotzdem kennt man bis 
Jetzt, wie Loret*) hervorhebt, noch kein hieroglyphisches Wort 
für die Pflanze. Diese Auffälligkeit lässt sich indessen leicht da- 
durch erklären, dass das Papierschilf ein zu allbekanntes Gewächs 
in Aegypten war und dass man sich aus diesem Grunde damit 
begnügte, es nur figürlich in den Inschriften darzustellen, ohne 
‚ein phonetisches Zeichen hinzuzusetzen. Da aber das Symbol 
für die Pflanze dieselbe Bedeutung wie die Silbe ha hatte, so 
ist nicht unwahrscheinlich, dass ha vielleieht ihr Name gewesen 
sein mag. — Das Wort papyrus- soll nach S. Seyfferth von 
papuro d. h. königlich abzuleiten sein. 
1) Körnicke, Getreidebau. S. 263 u. £. 
2) Körnicke, Getreidebau. S, 264. 
3) Wönig, Pflanzen Aegyptens. $. 75. 
4) Loret, la flore, S. 15. 
