86 IV. Palmae. — Phoenix dactylifera. 
für den Sieg des ewig unvergänglichen Lebens über den Tod. 
Die farbenreiche Phantasie des Orientalen übertrug den Namen 
dieses Vogels auf die Palme. Denn „sie ist es, die der Monotonie 
der endlosen, starren, todten, gelbgrauen Fläche erst Leben ver- 
leiht; in ihr kündet sich der Pulsschlag der schaffenden Natur, 
der auch unter den brennenden Sandwellen nicht schlummert“. 
Wönig') führt als hieroglyphische Bezeichnungen aus den 
Inschriften die Worte bener, bener-t, baner, benra, am, am-t, 
amam, aamt und ammeran. Loret dagegen erwähnt in seiner Mono- 
graphie von allen diesen nichts. Er tritt gleichzeitig der von Unger 
aufgebrachten irrthümlichen Ansicht entgegen, dass bag oder beq 
— in dem Turiner Todtenbuch wird Aegypten das Land des 
beqg- Baumes genannt — die Bezeichnung für die Dattelpalme 
sei. Seine Forschungen führten ihn vielmehr darauf hin, dass 
dieses Wort die Moringa bedeuten müsse. 
Ein einziger Blick auf die monumentalen Bildwerke über- 
zeugt uns, wie überaus wichtig die Dattelpalme für das Leben 
der alten Aegypter gewesen ist. Ueberaus zahlreich sind diese 
Darstellungen: vom einfachsten skizzenhaften, schematischen Ent- 
wurf an bis hinauf zur sorgsamsten, vollendeten, naturgetreuen 
Wiedergabe der Blätter, Stämme und Früchte, sowohl als einzelner 
Baum, als auch in Gruppen oder Alleen. — Ueberreste der 
Dattelpalme machen einen wesentlichen Theil der vegetabilischen 
Gräberfunde aus. — Besonders häufig sind Dattelfrüchte unter 
diesen Grabbeigaben vertreten. Schweinfurth?) z. B. sammelte 
Datteln in verschiedenen Sarcophagen aus der Zeit der XVII. bis 
XXI. Dynastie; diese Früchte besitzen ein schwarzes oder auch 
ein ledergelbes Aussehen und sollen sich in nichts von den auf 
den heutigen Märkten Aegyptens feilgebotenen getrockneten 
‚Datteln unterscheiden. Wilkinson will sogar in den Gräbern 
Thebens einen Dattelkuchen gefunden haben. Wir kennen ferner 
Kerne aus den Grabkammern von Deir-el-Bahari (XXI. Dynastie)?); 
Unger entdeckte Trümmer von Blattstielen in denen von Saq- 
quarah®) u. a. m. 
Die Ausnützung der Dattelpalme im alten Aegypten war eine 
recht mannigfaltige. Stiele, Blätter, Früchte, Kerne — Alles 
ı) Wönig, Pflanzen. S. 305. 
2) Schweinfurth, Neue Funde. S. 189. 
3) Wönig, Pflanzen. S. 314. 
4) Unger, Streifzüge IV. S. 105. 
