XVIV. Rhamneae. — Zizyphus spinae Christi, lotus et vulgaris, 219 
XLIV. Rhamneae. 
1. Zizyphus spinae Christi. Willd. 
— Rhamnus spinae Christi. L. 
2. Zizyphus lotus. W. 
3. Zizyphus vulgaris. Lam. 
In den ägyptischen Texten, vorzugsweise in den Verzeichnissen 
der Opfergaben, kommt recht häufig ein Wort nabas vor, das 
möglicher Weise nach der Annahme der Autoren als Zizyphus 
spinae Christi zu deuten ist!). Man buk Brod aus ihm, eine 
Verwerthung der Frucht, wie sie noch heute in Aegypten üblich ist. 
Diese Bezeichnung hat sich für die Frucht im Arabischen in dem- 
selben Sinne als nabag erhalten, während der Baum selbst in dieser 
Sprache sidr heisst. In den arabisch-koptischen Wörterbüchern 
führt derselbe dagegen den Namen kenari, kle und chroouni; 
allein diese Worte dürften wohl kaum aus dem Altägyptischen 
herzuleiten sein, denn hier fehlen die gleichen oder anklingende 
Namen. 
Reife Früchte des Zizyphus-Baumes fanden sich in einem 
Körbehen aus dem Grabe des Ani”); desgleichen wurden eine 
Unmasse derselben, sowie Blätterwerk in einem Grabe zu Gebelin 
aufgedeckt?). — In El-Kab soll die Abbildung einer rothen 
Frucht das fragliche Gewächs darstellen *). 
NachSchweinfurth’s Untersuchungen ?) gehört der Zizyphus 
spinae Christi der indigenen Flora des Nilthales an; besonders 
in den oberen Gebieten dieses Stromes tritt er sehr häufig wild- 
wachsend auf, und seine Frucht bildet bier eine Lieblingsspeise der 
Eingeborenen. Als Kulturpflanze kommt der Baum in den 
ägyptischen Anlagen und Gärten vor. 
Unter dem Lotus der Alten sind zweifelsohne mehrere 
Pflanzen zu verstehen. Eine derselben ist, wie Desfontaines‘) 
I) Loret, la flore. S. 44. 
2) Schweinfurth, Die letzten botan. Entdeckungen. S. 15. 
3) Ebendas. S. 3. 
4) Unger, Streifzüge IV, S. 127. 
5) Schweinfurth, in bullet. de I’Institut egypt. 1873. S. 200—206- 
€) Wönig, Pflanzen, S. 335. 
