232 
ti( otre ).Ma (-vev ^ite of ©ottcrfinnen cg fcr v^ia Ooer 8{i)c 
n:crfcm ©abborftnncn 03 ^ali finnen, foruten bii?fe ^Iccttcr 
ftnbcfl entnu paa ^ocr (^ite en enfclt tæt ncbcnfor 2.^rt)ftflnnernctf 
dlo\), en ontcn et (e^tpffe oocnfcr ^vpfinncrncé 3iob , fTjuIt 
iintev ©lættefcogetS JWcinb, en trcbte Icrngere nefce Itgeunbcr ben 
cinbcn. ^oé atfftlligc 3nt'iM'tcr fceé mere etter niintre futb* 
flcrntige ®por tit en anben ?ccn«3bericfte, omtrent mtbt uncftem 
ten fcrfie cg 3{tclinten: imiblertib l)flr jeg altrig funbct ben 
tofttiaenbc af ftcre enb fa* etter fi)0 ^tcrtter, dn cnWt fUxt 
(;ar jeg ^oé ncgte 5"^'^'tci^ funnet tema-rfe pna gcrgjcrtlc* 
laaget , en anben teet \'cia ben inbre ©ibe af ^»er 23ugftnnc 
feb JJ^oben cg ganjlfc fljutt af gtnnen*). 9)tunb^uten og ©jccQc? 
()iacn forte. 
U b m a fl I ( n g c r. 
SoiciUanfitc: 40'"; 
fterflc fioite (omtrent ot>cr Tti'tkn af ^rpRfiimcnu^^ ?crnfibr): ^i'"; 
.^"ojfc foran v^alcftiincn^ SJob: :^]'"; 
ilorftc Spffdfc: 5'"; 
???cUcmfjocbcbcnctiJ ^ccnnbc: ^'"'; 
CiHnfjabcbcneto l'ffnf;tc: •>:i"'; 
'Jlfllanb fra Unbcrfj\tbciié Svibfc til Wjænclaacicté baflcRe 3?ant»: 0'"; 
2:fllanb fra llnbcrfjæbcné (Spibfc til ^i:ti foucflc 9ianb: 2'"; 
fDjcté ?a:nfibci5Jcnncmfnit: ^i'"; 
SpjctsJ |:ojbcfiJcnncmfnit: -^i'"; 
"^Jantenå 23rebc imcUcm ij)jncnc: \^"'\ 
yfllanb fra ?)jctS bageftc Suinb tit ©Kttlclaa^cté baflcilc 9iant: l^""; 
*) £c omtalte ^la^ttcr labc fifl, naar (Jfjætlcne crc borttagne, let ab- 
ffiUc fra ^cflcmet, c(\ i>i\c \\{\ foin fmaa ^iibfæffc af tirtcdifltig 
5?9flning. 2(t be ere 2lffonbriiiii!^rcbi!abcr , bcflprfci? bcrlicb , at 
S3cnn c tt C^^'''a'ins voyage I, :30) t?ar iagttaflct en lcr'cnbc Scopolu?, 
(faiiflcn i bet ftil!c S^m imber 4.'}" f. S^r. i IPianflbc)/ bvilfcn Iijftc i 
^orfc, Ofl ()»iiJ ?i)é ifa:r ubflif fra biéfc Sniaaplattcr, ber fftnnebc 
ligcfom fmaa (Btjarner. S^Jcb Xpreté 2ob opI}ortc ^péniimcn 
flibcleé. SDcnnctt falber Slrtrn, boé ^>^i(fcn ^lan (lar picrt bcunc 
mcfjft inIcrciJfantc O^iflftcificlfc/ Scopclus stellatns. 
