34 REVUE generale de botanique 



d'une sorte de colonne ornee de feuillage, fragments que Ton rap- 

 proche les uns des autres. Ainsi refaite dans sa majeure partie, cette 

 colonne, qui est en marbre, est conserves a Delphes, mais un mou- 

 lage en a ete pris et est expose au Musee du Louvres (1). finorme, car 

 elle mesure pres de trois metres de tour a la base et plus du double 

 en hauteur, elle est surmontee de trois Caryatides soutenant un tre- 

 pied, et, fait qui appelle toute notre attention, il est certain que, 

 ainsi que Fun ne tarda pas a s'en apercevoir (2), elle est une figura- 

 l.onde la planle silphium^. 



Tout d'abord. je note que le fait que cette plante est ainsi pre- 

 sentee sous un aspect si impnsanl. mine a lout jamais la conception 

 que se I'aisaienI du silphium tnaints chercheurs qui m'onl precede, 



tinaient et parfois nienie s'i.li-1 inent encore a voir, dans le silphium , 

 par exemple, une plante de la famille des Ombelhferes, ces humbles 

 vegetaux a tige grele qui, bien rarement, arrivent a presenter, dans 

 leur plus grand de\ eloppeinent . 1'aspect d'un modeste arbuste (4). 

 Assurement, c'est la comparaison du sujet que represente ce 



lies qui a amene a voir en lui I'imaiie du silphium: mais si, desormais, 

 on apeiroit iieLtenient quelle faille gigantesque le- < '•> lvneeii- don- 



(1) Sur le palier de l'escalier conduisant a la Victoire de Samothrace (escalier 

 Daru), a gauche en montant. La sont reunis d'autres moulages de monuments 

 delphiens. 



(2) Cf. en effet, in Rev. internal, d'archeol. numismal., derigee par M. Svo- 

 ronos, d'Athenes, T. X, 1907, p. 295 et s., (Bibl. de l'Univ. de Paris, Periodiq. 

 n<> 625), 1'article de M. A. D. Keramopoullos intitule : Anathema Ampeliolon, etc., 

 article qui m'a ete signal^ par M. E. Pottier, Membre de 1'Institut. Mais voir 

 aussi, in Revue polii. el tiller. {Revue Bleue), du 15 decembre 1894, page 760, col. 2, 

 un interessant passage de 1'article de M. Paul Monceaux sur les Fouilles de 

 Delphes. 



(3) M. le docteur Bertholon, de retour de Grece, veut bien me signaler la 

 description que M. Keramopoullos, ephore des antiquites, dans son Guide a 

 Delphes, 1909, p. 19-20, donne de ce monument. 



(4) Ces chercheurs auraient du remarquer que, considers U- silphium coimnr 

 une Ombellifere, et, de plus, comme une Ombellifere c 

 dans la Cyrenalque, c'est admettre i 

 gravement entrepris la longue traversee de la Mediterranee, et pompeusement 

 transporte a Delphes pour etre offerte en don au dieu Apollon, une mince baguette, 

 presque un fetu de paille, n'ayant meme pas le prestige de la rarete. 



