Au soleil, la planie absorbe des radiations qui elevent sa temperature 

 au-dessus de la temperature ambiante ; il y a alors distillation et 

 on concoit quo le phenomene soil d'autant plus intense que. les 

 parois du vase dans Icquel csl renferme la plante sont plus froides. 

 La transpiration la plus forte observe., pur Delierain avait lieu 

 lorsqu'il met tail de la ^lace londanle antourdu vase. Le resultat 

 de eette experience etait a prevoir d'apres les litis de la distillation, 



A l'olisrurile. les choses se passent autrement; les feuilles n'ab- 



tend a devenir egale on a peine superieure a cede de ratmosphere, 

 et la dislillal ion eesse. Le degagemenl de vapeurest uul sj l'atmos- 

 phere est saturee et a une temperature egale a cede de la feuille. On 

 peut meme concevoir que le phenomene inverse de la transpiration 

 ait lieu. Le pouvoir emissif des feuilles verles etanl considerable. 

 comme leur pouvoir absorbant, leur temperature peut descend re 

 au-dessous de la temperature ambiante et la condensation de la 

 vapeur de l'atmosphere se fail alors a la surface des feuilles; c'est 



La theorie de Wiesner parait insuilisante pour expliquer tous 

 les taits observes par Wiesner lui-meme. Ainsi par exoinple, line 



a 11 h. 1/2; de 1 heure a 1 h. 1/2, elle n'est plus que de 156 mgr. II 

 • 'si diflieilr d'admett re tpie I'a bsorption des radiations est variable 

 pendant que les circonstances extevieures restent les memes. Lin- 

 tensile de la transpiration depend done, et dans une large mesure, 

 d'une condition autre que l'eclairement et la temperature. Les 

 differences considerables qu'on observe dans la transpiration de 

 <leii\ phinles morphologiquement eonqiarables el plaeees dans les 

 memes conditions -onl diftieiles a explnpier dans la theorie de 

 Wiesner. 



On vena plus loin que l'elevation de temperature resultant de 

 l'absorplion des radiations par les parties vertes n'est pas suffi- 

 sante pour just i tier lint ensile I ranspiral 



