di';<;a<;i, mknt et retention de vapeur d'eau 71 



faites au soleil. Le 23 juillet, le soleil n'est pas tres chaud, la tempe- 

 rature des eprouvettes varie de 32° a 35°. L'experience commence 

 a 9 h. 18; les tubes sont peses a 9 h. 48, a 10h.38 et a 1 h. 10. Le 

 tableau donne done la transpiration moyenne par heure pour trois 

 periodes qui finissent respectivement a 9 h. 48, 10 h. 38 et 1 h. 10 et 

 quidurent30\ 50' et 2 h. 32. 



23 juillet .Poids Transpiration! 



Ether 1,878 7,4 



La secondeexpt'i-i.-mv. faile It- 2 I 



ites a 8 h. 35, 9 h. 35 



Ether 1,374 11,2 5,8 13,9 



Dans les deux cas, la transpiration a d'abord ete retardee par 

 Taction de Tether. A la fin de l'experience, la transpiration etait plus 

 forte dans l'ether le 23 juillet et dans l'air pur le 24 juillet. II est facile 

 d 'interpreter ces resultats. Les feuilles soumises a Taction des 

 vapeurs dottier se conduisent comme a Tobscurite, mais avec une 

 transpiration plus intense. Le protoplasma reagit d'abord vis-a-vis 

 de Taction de Tether en contractant sa membrane et en ralentissant 

 la transpiration; plus tard, lorsque le protoplasma ne peut plus 

 reagir, la transpiration augmente; les deux experiences different en 

 <v que lt> 24 juillet Taction de Tether a ete plus lente a se faire sentir, 

 probablement parce que la temperature etait moins elevee. 



En comparanl les <leux experiences, on voit que, si le 23 juillet 

 la transpiration etait finalement plus forte dans Tether que dans Tair 

 et le 24 juillet plus faible, cela ne tient pas a une difference dans 

 Taction de Tether, mais a une difference dans la transpiration a Tair 

 ordinaire. Cette difference n'a d'ailleurs rien qui doive surprendre; 



