lorsque la transpiration est tres intense, les feuilles peuvent se 

 faner, et la quantite d'eau degagee est alors diminuee; c'est ce 

 qui est arrive le 23 juillet. 



Ge qu'il y a d'important a retenir et a comprendre dans ces 

 experiences, c'est moins la comparaison immediate des intensites 

 transpiratoires dans l'air et dans Tether que le marche de la transpi- 

 ration, dans l'air d'une part, dans Tether de Tautre. Les variations 

 de la transpiration sont en effet dues, dans ces deux circonstances, 

 a des causes differentes et qui varient independamment les unes 



Les experiences de Jumelle faites au soleil ont toujours dure 

 deux heures-, la transpiration y est plus forte dans Tether que dans 

 Tair ordinaire. Ce resultat tient : l°-a ce que la quantite d'eau degagee 

 a ete mesuree seulement apres deux heures, c'est-a-dire lorsque 

 Taction retardatrice de Tether etait amoindrie ; 2° a ce que les feuilles 

 en experience ne pouvaient reparer par Tabsorption les pertes dues 

 a la transpiration. On sait que, dans ces conditions, la transpiration 

 se ralentit rapidement des que les feuilles commencent a se fletrir. 



Pour montrer que c'est bien ainsi qu'il faut interpreter le resul- 

 tat obtenu par Jumelle, j'ai fait avec des feuilles de Lierre deux 

 experiences, en utilisant le merae dispositif que dans les autres cas, 

 mais en laissant les feuilles a sec, de facon a ce qu'elles ne puissent 

 reparer les pertes dues a la transpiration; la premiere durait 

 2 heures, le seconde 20 minutes. Le tableau suivant indique le poids 

 des feuilles, la quantite d'eau degagee pendant T experience et la 

 quantite d'eau qui aurait ete degagee en une heure par 100 grammes 

 de feuilles. 



Dur6e Poids Eau transp. Tr. par h. % 



0,190 

 0,801 



9,14 

 11,83 



0,120 



12,80 



La premiere experience, faite dans les memes conditions que celle 

 de Jumelle, donne le merae resultat ; la seconde qui dure moins donne 

 un resultat inverse, pour les raisons indiquees plus haut. Dans tous 

 les cas, Tether commence par ralentir la transpiration. Lorsqu'on 

 observe une transpiration plus faible dans Tair pur, c'est que Tex- 



