RETENTION DE VAPEUR D'EAU 73 



dure trap longtemps; la transpiration dans lather est 

 ) que les feuilles se trouvent dans un etat pa- 

 thologique; d'autre part la transpiration dans l'air peut etre reduite 

 par une dessiccation partielle de la feuille. 



Le chloroforme produit, a la lumiere comme a l'obscurite, un 

 effet comparable a celui de Tether, mais plus rapide et plus ener- 

 gique; la periode pendant laquelle la transpiration est ralentie est 

 tres courte, les feuilles sont rapidement alterees, au moins avec les 

 doses elevees que j'ai employees. L'alcool ralentit egalement la 

 transpiration si on l'emploie a dose assez faible pour contracter le 

 protoplasma sans le tuer. J'ai veri fie ce fait soit en faieant agir les 

 vapeurs d'alcool de la merae facon que celles d'ether, soit en plon- 

 geant les feuilles pendant quelques heures dans de l'eau renfermant 

 2 % ou 4 % d'alcool et en mesurant ensuite la transpiration. 



FEUILLES VERTES ET FEl II i l> >\\- l 111 JMtOPHYLLE 



Dans les experiences qui vont etre decrites, comme dans celles 

 qui precedent, l'intensite de la transpiration est mesuree par la perte 

 de poids des plantes etudiees. J'ai employe des feuilles isolees dans 

 les cas oil le limbe est assez large et muni d'un petiole long. Le petiole 

 est plonge dans un petit tube renfermant de l'eau recouverte d'une 

 couche d'huile de vaseline destinee a empecher l'evaporation de 

 l'eau. Lorsque les feuilles sont petites, comme dans le cas du Buis, 

 je me sers de tiges portant plusieurs feuilles et dont la base est plon- 

 gee dans l'eau. La vapeur degagee par le limbe est remplacee par 

 l'eau absorbee par la base du petiole ou de la tige; les feuilles sont 

 ainsi constamment saturees d'eau et la perte de poids de l'appareil 

 pendant l'experience donne la mesure de la transpiration, meme si 

 le poids de l'eau degagee n'est pas £gal au poids de l'eau absorbed. 



J'ai etudie comparativement la transpiration : 1° au soleil et a 

 1'ombre; 2° a la lumiere diffuse et a l'obscurite ; 3° a temperature 

 elevee et a temperature basse, 1'eclairement etant le meme. Dans 

 tous les cas, les feuilles sont pesees avant l'experience ou immediate- 

 ment apres et j'ai admis que des poids egaux de feuilles sont compa- 

 rables au point de vue de la transpiration. L'unite de poids m'a paru 



