lumiere est plus forte pour les feuillrs Mam-lies, j.uisque le result at 

 global c>\ ,'i pen [uvs h- mriiir [tour l«-s deux sortes de feuilles. 



L'elevation de temperature peut augmenter la transpiration de 

 deux fagons difterentes : 1° en augment anf l;i tension de vapeur 

 d'eau dans les meats; 2° en augmentant la permeabilite des membra- 

 nes. Pour nous faire une idee de la part qui revient a chacune de ces 

 causes, supposons, bien que ce ne soit pas tout a fait exact, que dans 

 l'experience precedente, les feuilles sont dans une atmosphere comple- 

 tement dessechee. Si la temperature agissait seulement en augmen- 

 tant les tensions de vapeur, la transpiration devrait etre proportion- 

 nelle aux tensions maxima de vapeur d'eau correspondant aux deux 

 temperatures. La tension maxima pour 34° est 39 mm. 5 et, pour 22°, 

 19 mm. 6. Le rapport des intensites transpiratoires devrait done etre 

 39,5 : 19,6 = 2,0, superieur au rapport 1,7 trouve pour les feuilles 

 blanches, mais inferieur au rapport 3,2 trouve pour les feuilles vertes. 



L'augmentation de la transpiration sous l'influence de la tem- 

 perature peut done, a la rigueur, pour les feuilles blanches, etre 

 attribute uniquement a l'elevation de la tension de vapeur d'eau, 

 e'est-a-dire a la chaleur agissant comme agent physique. Pour les 

 feuilles vertes, au contraire, l'elevation de la tension de vapeur 

 d'eau est insufTisante, il faut faire intervenir les variations de per- 

 meabilite des membranes. Les membranes des feuilles vertes sont 

 done plus sensibles a Taction de la chaleur que celles des feuilles 

 blanches. 



De ce que le rapport 2,0 des tensions de vapeur est superieur au 

 rapport 1,7 des transpirations des feuilles blanches, on ne peut 

 cependant pas conclure que la permeabilite des membranes n'a pas 

 varie sous l'influence de la chaleur. L'atmosphere qui entoure les 

 feuilles n'est pas en eflet completement seche, malgre la presence 

 du chlorure de calcium; le degagement de vapeur d'eau n'est done 

 pas proportionnel aux tensions maxima de vapeur, mais a la diffe- 

 rence entre les tensions maxima et les tensions reellement existantes 

 que je n'ai pas mesurees. II peut done se faire que, raeme pour les 

 feuilles blanches, une part de l'augmentation de transpiration doive 

 etre attribute a l'augmentation de permeabilite des membranes, mais 

 cette part est certainement moindre que pour les feuilles vertes. 

 (A suivre). 



