la metaphase, apres s'etre ranges en une plaque equatoriale, se disso- 



nales; celles-ci represented done bien les chromosomes- filles de la 

 cinese envisagee et les 16 chromosomes bipartis de la metaphase les 

 16 chromosomes-meres ; le nonibre normal est done bien indique [tar le 

 nombre des chromosomes bipartis de la metaphase. 



Les conclusions du cytologiste de Louvain sont les memes pour le 

 Trillium et I Allium Cepa. Chez ceux-ci les chromosomes sont tres 

 longs et ne peuvent se coucher perpendiculairemenl a laxe du l'useau, 

 mais tous se disposent tres nettemenl , an moins par une partie de leur 



l'autre, leurs moities. Les chromosomes aiiaphasi.pies ne montrent 

 aucune division longitudinale, mais il pent arriver, lors du tassement 

 polaire, que deux bras d'un chromosome en V ou deux chromosomes 

 voisins soient si rapproches que Ton croiraitvoir un appariement. 



Gregoire aide tie se> eleves, a \erilie 1 amienne interpretation 

 dans bon nombre d'especes appartenant a des groupes divers et il 

 n'hesite pas a conclure « que la theorie de Dehorne ne s'applique a 

 aucune des planles ou les phenomenes caryocinetiques se deroulent sous 

 les aspects habituels el qu'elles obeissent toutes au schema classique. » 



Physiologic vegetal?, par W. Pfeffek, Prot'esseur a l'Universite de 



Leipzig. Traduit de l'allemand d'apres la derniere edition par 



Jean Friedel, Docteur es Sciences (Ij. 



Le second volume de la traduction du traite classique l'hijsiol<>(ji> 

 vegeiale, par le Professeur W. Pfeffer, vienl de paraitre, et complete 

 ainsi la publication de l'ouvrage pour les lecteurs frangais. 



Rappelons que le premier volume de ce traite renferme tuul ce qui 

 a trait aux echanges de substances dans la plante : circulation et trans- 



tion el lennentatit 



volume renl'erme l'expose de tous les echange 



pluidesoil. '-aire le \egetal el le milieu c\lenei; 



sance et de tension, rhythmes du processus < 



tricite dans la plante. 



Get ouvrage fondamental sera maintenant 



