TaYtor: LocaL FLORA NOTES 431 
our specimens come from stations north of Poughkeepsie, N. Y. 
It is supposed to grow south [in the mountains?] to Georgia. The 
highland region of New Jersey and Pennsylvania should contain 
this plant, although no mention of it is made by the Philadelphia 
botanists, as occurring in the Pennsylvania region. 
4. Cypripedium parviflorum Salisb. In New Jersey the most 
southerly point from which the plant is known is Lake Hopatcong. 
With a general known distribution from Newfoundland to Georgia, 
etc., the delimitation of this species in our range to the region 
north of upper New Jersey is probably quite wide of the mark. 
In New York we have specimens from Van Cortlandt Park, 
New York City, and Mt. Vernon, neither of which are materially 
south of the Jersey record. 
5. Cypripedium candidum Muhl. In all the general works, 
in Britton’s catalogue of New Jersey plants and in the Prelimin- 
ary Catalogue of the Torrey Club this plant is credited to the 
range. The only specimen is an old one from “Swamp, Bergen, 
N. J.” Otherwise the plant is unknown in our area. 
6. Cypripedium hirsutum Mill. The name we must now use 
for this plant is C. pubescens Willd. Its distribution is about as 
the books indicate but specimens are lacking from all the Penn- 
sylvania counties. 
Note—In Torreya 2: 84-87, Dr. Rydberg calls attention 
to still another lady’s slipper, a plant little known and inadequately 
understood. It is one of the yellow-flowered sorts, referable 
according to that writer to C. flavescens Red. Any specimens 
(particularly flowers preserved in fluid) would be very welcome in 
clearing up the identity of this species. 
7. Orchis rotundifolia Pursh. In the Preliminary Catalogue 
of the Torrey Club this species was credited to the area, but ap- 
parently mistakenly so, as there are no specimens from the range. 
Its northern range almost. precludes the idea of its occurrence 
in our area, the only likely place being the highest peaks of the 
Catskills. 
8. Gymnadeniopsis integra (Nutt.) Rydb. Credited to our 
range in the Manual and definitely to Monmouth, Ocean, and 
Burlington counties, N. J., in the catalogue of New Jersey plants. 
There are no specimens and its distribution in the pine-barren 
is wholly conjectural, beyond that given above. 
2 
