268 ESTUDIOS HISTORICOS 
el segundo lugar. La parte más importante de las montañas de 
los Andes de Sud-América queda al norte y al sur de la línea 
equinoccial, allí en donde se levanta la doble serie de los volca- 
nes de Quito. 
De estos volcanes, en parte activos, en parte extinguidos, y 
en cuyas cercanías permanecí largo tiempo, el Pichincha fué el 
último á quien visité Ya esta montaña, había sido repetidas ve- 
ces medida, y sus importantes condiciones físicas, suficientemente 
investigadas y estudiadas. Por consiguiente me faltaba estímulo, 
para esa excursión, aunque su situación central casi equidistante 
del tenebroso Cumbal hasta el siempre ignívomo Sangay, por un 
lado, del Cotopaxi hasta el majestuoso Chimborazo, por otro, 
hacen del Pichincha el mirador clásico para orientarse en las for- 
mas plásticas de las montañas y plataformas del norte y sur del 
Ecuador. 
Como, después de diez meses de permanencia en los Andes 
de Quito, la estación de las lluvias y tempestades "había pasado 
finalmente, me decidí efectuar el ascenso, transferido por el des- 
vastador terremoto del 22 de marzo de 1859. No tuve de qué 
arrepentirme! A pesar de lo que había oído repetidas veces de la 
pictórica magnificencia del panorama desde el Pichincha y lo que 
había leído en los Kleinerem Schrifften de Humboldt, quedó la 
atrevida concepción de la fantasía, por esta vez, lejos, muy lejos 
de la verdad, ¡Qué llegaron á ser aquellas vistas panorámicas de 
mis recuerdos, de la Suiza, del Tirol, de Italia, del Asia menor y 
de la Armenia, en comparación con las grandiosas, que nos ofre- 
cen las Cordilleras de las altas montañas tropicales, las más po- 
derosas de la Tierra! Como palidecen ante ellas, aún las opulen- 
tas que había admirado en otro tiempo desde el Rigi y el 
Faulhorn, desde el Vesubio y el Bugurlu bosforiano, desde el bi- 
tinico Olimpo y el arménico Ararat. ...! Tenía, para mi, que € 
panoroma que había gozado desde el volcán de Pacaya en Gua- 
temala, era el más majestuoso, pero aquí, aún esta reminiscen- 
cia quedó eclipsada ante un paisaje más imponentejy en extre- 
mo característico. 
lumboldt, cuyas relaciones históricas de viage, abrazan 
desgraciadamente tan sólo una parte de su permanencia en la 
América tropical, publicó también sólo algunos fragmentos sobre 
los Andes Sud-Americanos los que contenidos en Digi 
Schrifften (1) vieron la luz pública en 1837. Entre ellos se halla 
una discusión instructiva sobre los volcanes de los altos Andes 
de Quito, que fué leída en la sesión de la Academia de SALTA 
A. 
, 
(1) La traducción francesa se publicó bajo el título de Mé 
> o Générale. Traductión de M. Ch. Galuski. —París.—1864.— 
langes de Géologie el 
pa [N. 
