CAP. V. EL DER. ROM. ÉN OCCIDENTE 361 
tas de la Francia; quien, á toda costa, merece mejor el título de 
Romanista que los civilistas Dumat [1625-1696] y Pothier (1699- 
1772).—En Alemania, J. T. Heineccius (1681-1741), autor de 
afamados trabajus sobre Historia y Derecho Romano.—Para con- 
cluír, en Holanda, los alumnos de la escuela que ha sido la más 
digna heredera de la Francesa del XVI siglo, son: Ant. Vinnius 
(1588-1658), Juan Voet (1647-1713), Gerardo Noodt [| 1647- 
1725], Antonio Schultinh (1659-1734), Cornelio Van- Bynkers- 
hoek (1659-1743), etc. Quedan allí los postreros reflejos de 
una luz pasada y no los destellos de una aurora que principia. 
238. —El renacimiento acaece en el siglo XIX, en la región 
que fue más ajena al afamado despertar del siglo XVI, en la Ale- 
mania; y también en esta ocasión ha sido la consecuencia del 
nuevo y vigoroso impulso con que se han reanudado los estu- 
dios de historia y filología. También para esta nueva época se 
encuentran precursores, tales como el antiguo historiador del 
Derecho Romano, G. Hugo [1764-1844]. Pero el directo pro- 
motor y más excelso representante es el ilustre Federico Carlos 
de Savigny, nacido en Francfort sobre el Mein en 1779, profesor 
en Berlín desde 1810 hasta 1842, luego Ministro del Gobierno 
Prusiano hasta 1848, fallecido en 1861; autor del “Sistema del 
Derecho Romano,” [obra, por desgracia, no concluída], del “Tra- 
tado de la Posesión,” y de la “Historia del Derecho Romano en la 
Edad Media,” [1] y fundador de la Escuela Histórica. 
239.—Esta Escuela que ha renovado la ciencia del Derecho 
Romano estriba su fundamento en un principio que Savigny tu- 
vo la gloria de afirmar y practicar desde el primer día. El prin- 
Cipio que el derecho de un pueblo es el resultado histórico de su 
vida integra, y no, cosa alguna accidental y arbitraria; en conse- 
Cuencia, para la recta comprensión de las leyes romanas es indis- 
pensable considerarlas no sólo en su conjunto sino penetrarse de : 
todas y cada una de éllas por investigaciones de técnica erudi- 
ción, requisito ineludible de todo serio estudio histórico. Por 
ende, la obra de Savigny subsiste como el núcleo de todo el ma- 
ravilloso desenvolvimiento acaecido desde él, particularmente en 
Alemania, y que por cierto, aún no termina. 
Es indudable, que las investigaciones de las que con rara 
maestría había él dado ejemplo, con una singular inteligencia de 
textos y con un sorprendente conocimiento de las fuentes impre- 
Sas y manuscritos los más diversos, se han continuado después 
de él y á veces contra él. Es también indudable, que la activi- 
A 
)1] De las traducciones, la mejor sin duda es la francesa, por Guenoux, Traité 
de Droit Romain, 2% ed. París. —1859.—Otra obra de Savigny, “Le droit des Obli- 
Sations,” ha sido traducida al francés por Gérardin y Jozon, 2 vol., 2? ed. 187 
