228 TESIS PARA OPTAR 
consecución de su fin, siendo por consiguiente su reco- 
nocimiento, va no ayuda prestada sino daño causado 
se fijará sólo en que el Estado dé el nombre de ejecuto- 
ria á un fallo judicial, sino pue encierre la presunción 
legal de que en ese fallo está la verdad; presunción quz, 
hemos dicho ya, quiere la ciencia que exista sólo cuan- 
do no cabe contra él ningún recurso, ni aún extraordi- 
nario. 
e aquí, pues, cuánto debe examinar el Poder Ju- 
dizial de un Estado en. lo que dice respecto al fallo ex- 
trangero, no considerando su fondo, sino su validez con 
arreglo á los rectos principios de justicia, á fin de cercio- 
rarse, como es natural, si dicha sentencia debe ser res- 
petada y ejecutada dentro de su territorio, si ese fallo con- 
tiene una verdad á la que debe prestar su asentimiento 
ble de que el juez de un Estado es impotente para orde- 
nar á los jueces de otro la ejecución de aquellos con el 
pios de la soberania nacional que en este punto exige 
que los agentes de la fuerza pública sólo han de obede- 
cer á sus jueces. 
