EL GRADO DE LICENCIADO 233. 
extrangero del mismo modo y en la misma forma que 
las demás sentencias; y los voluntarios, siendo simples 
compromisos hechos por las partes para sujetarse á la 
decisión de una ó más terceras personas á fin de solucio- 
nar sus diferencias, siendo ley la sola voluntad de las 
partes nada más equitativo y racional que se conceda el 
exequatur, con tanta mayor razón cuanto que, aún los 
mismos paises en que está vigente el sistema francés lo 
conceden sin revisión y ordenan que sus jueces presten 
el concurso necesario para la ejecución de la sentencia, 
porque las partes son dueñas de reglar sus derechos sin 
perjudicar á la soberania, mientras no atenten contra el 
orden público. Asi se expresa en el Código de procedi- 
mientos francés: «El exequatur será dado á las senten- 
Clas arbitrales por solo el presidenle del tribunal y el pa- 
pel de este último se limitará hacer constar que su eje- 
cución no es contraria al orden público.» 
VIII 
Mas ¿se decidirá del mismo modo cuando la senten- 
cta tiene por objeto modificar el estado y capacidad de 
las personas como las de interdicción, las sentencias 
concernientes al matrimonio y al divorcio? En cuanto 
á la tutela hay diversos publicistas como Burge, Pablo 
ro, como que estos derecdos son estrictamente territoria- 
les, diciendo relación á bienes qne sólo pueden adqui- 
rirse, cambiarse y perderse conforme á la lex rel sifae. 
qua sostienen que la sentencia que tiene por o 
nombramiento de tutor á un interdicto sea válida y re- 
