272 CODIGO DE E. EN MATERIA C. 
Art. 10. Las infracciones mencionadas en las ex- 
cepciones de los incisos 2%, 32 4? 52 y 6? del artículo an- 
terior, sólo podrán ser acusadas por el agraviado, su re- 
sar ul ofendido alguna responsabilidad, deshonra, is ó - descré- 
dito, ( ó ra odioso y sospechoso en la opinión pú 
también injurias, las bofetadas, puntaplés ú A o nÉ ultrajes 
d> She | Art, 476 C. P.] 
Art. 432 Código Penal.—Todo individuo que voluntariamente 
ba abiere horido ó dado golpes á otro, con lo que hubiere cau una 
enfermedad ó incapacidad para el trabajo personal que no baje de 
tres días ni pase de ocho, será castigado con una nión $ de días 
á sels meses y con una multa de diez á cincuenta sucres. 
s o de peseoianón 6 alevosía, el culpable será condena- 
do á una pación de un mes á un año y á una multa de veinte :á € cien 
SUCTOS. 
= Arts. 976, 978, 519, ¿ 580 y 584 Código Penal. —Todo individuo 
que hubiere envenenado caballos ú po bestias de tiro ó de carga, 
animales de asta, carneros, cabras ó puercos, será castigado con una 
oa de tres meses á dos años y una alla de diez á cincuenta 
suere 
, 
s que sin necesidad hubieren matado alguno de los animales 
e en el art. anterior ó le hubieren causado una lesión gra- 
ve, EE castigados como sigue; 
:el delito ha sido cometido en las casas , cercailos ó dependen- 
cias, Óen las tierras de que el dueño del an mal muerto ó herido era 
propietario, alos ó inquilino, la pena será q prisión de uno á sels 
meses E una multa de diez á cincuenta suecres; 
a sido cometido en los lugares de que el enlpable era La 
pietario, colono ó inquilino, la pena será una prisión de ocho días 
dos meses y una multa de diez á veinticinco sueres; 
n cualquier Pe lugar, la pda será de 
quince días á tres meses y la multa de diez á cuarenta sue 
Todo individuo que, sin necesidad, mataro un animal oméstiol 
gue na sea de los mencionados anteriormen e hubiere causado 
una lesión grave, en un lugar de que el dueño del animal es propieta- 
rio, usufructuario, usuario, locatario ó inquilino, será castigado con 
días á tees meses y con una multa de diez á cua- 
renta sucres, ó con una de estas penas "solament 
aplicarán las mismas penas si estos a han sido cometi- 
dos eS en un animal doméstico Ó mantenido en cauti- 
verio, en los lugares donde se les guarda, ó en un animal domésti- 
co cuando éste se empleaba en el servicio á que estaba destinado, Ó 
en un lugar onde su dueño tenía derecho de encontrarle. 
Si en los casos previstos por los artículos precedentes ha habi- 
do violación de cerramiento, el mínimo de la pena se aumentará con- 
forme al art. 289. 
Cuando los hechos previstos por el artículo precedente hubieren 
