TITULO V.—DEL PROCEDIMIENTO, ETC. 10I 
mio, se pedirán autos y se citará á las partes. 
SECCION II 
De la sentencia 
Art. 270. Si el Juez fuere letrado ó, no siéndolo, si 
estuviere el asesor en el mismo lugar del juicio, se pro- 
nunciará sentencia, á más tardar, dentro de los ocho días 
siguientes. 
Si el asesor fuere de otro lugar, se le remitirá el 
proceso por el próximo correo, y tendrá para sentenciar 
el mismo término de ocho días, contados desde la fecha 
en que hubiere recibido el proceso. 
El Juez, asesor ó actuario que no cumplieren con lo 
prevenido en este artículo, serán multados en ocho déci- 
mos de sucre por cada día de demora. 
Art. 271. Si al tiempo de sentenciar resultare que 
no se ha cometido sino contravención, se impondrá la 
«pena que para ella haya designado el Código Penal. 
Pero si resultare que la infracción merece pena cri- 
minal, y se juzga en un lugar donde se halla estableci- 
do el Jurado, y es de la competencia de éste, se absten- 
drá el Juez de sentenciar; y ordenará que el proceso se 
scmeta al juzgamiento por Jurados, prevendrá el arresto 
del acusado, si no estuviere preso, y convocará inmedia- 
tamente el Jurado. 
Mas, si en el lugar del juicio no estuviere estableci- 
do el Jurado, ó6 el crimen nuevamente descubierto no 
fuere de su competencia, se suspenderá también el pro- 
nunciamiento del fallo, y se sustanciará la nueva causa 
hasta el estado de sentencia, en la que, si fuere condena- 
toria, se observará lo dispuesto en el artículo 72 del Có- 
digo Penal. (4) 
(d) Contravención.—Crimen.—Las infracciones de ley penadas 
por ella, constituyen los crímenes, delitos y contravenciones. Lo 
crimones se castigan con pena criminal, los delitos con pena correc- 
