192 BREVES APUNTES 
cuando derogan la ley que los reconocía; resulta que: 
un estado civil, á pesar de haber un cambio en la ley 
personal subsistirá cuando la institución es reconocida 
por la ley de la nueva nacionalidad aun cuando según 
ésta se exijan distintas condiciones para la adquisición de 
dicho estado de las que exigía la ley conforme á la cual 
se constituyó; por el contrario, si las leyes de la antigua 
y la nueva nacionalidad establecen contraste entre dos 
instituciones, todas las relaciones jurídicas á las que hu- 
biera servido de base la ley de la antigua nacionalidad, 
dejan de existir, pues para nosotros es cierto que perma- 
nece el estado civil adquirido sólo cuando es *“tcompati- 
ble con las leyes vigentes en la patria elegida” como di- 
ce Fiore; y como consecuencia de las dos conclusiones 
anteriores: si una institución es reconocida por las leyes 
tanto de la antigua como de la nueva nacionalidad, pe- 
ro ésta la modifica en su modo de existencia el estado ci- 
vil constituído bajo el imperio del primer estatuto per- 
sonal, subsistirá sin embargo del cambio de la ley perso- 
nal, pero las consecuencias jurídicas de dicho estado es- 
to es la capacidad jurídica se regirá por la ley de la nue- 
va nacionalidad; así por ejemplo: un individuo que ha- 
biendo sido reconocido como natural se nacionaliza en 
un Estado donde se admite la institución que autorice el 
reconocimiento á los hijos ilegítimos, no obstante conser- 
ve su calidad, gozará de todos los derechos y estará suje- 
to á todas las obligaciones que impusiere la ley de la 
nueva nacionalidad, aun cuando los derechos y obliga- 
ciones reconocidos por ésta fueran muy distintos de aque- 
llos que establecía la ley que constituyó el estado civil. 
Para mejor interpretación conviene advertir que es- 
ta última regla admite un caso de excepción en el que 
aun cuando haya habido cambio de nacionalidad, sub- 
siste el antiguo estatuto personal para regir los efectos 
de un estado civil. Tal sucede si ha cambiado de nacio- 
nalidad sólo el marido; la ley que rige las condiciones 
del divorcio, aun cuando se trata de un asunto relativo al 
estado y capacidad, no será su propia ley personal, sino 
la de la última nacionalidad común á ambos cónyuges. 
