SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 105 
do esta ley. E más propia para regir la adquisición de un, 
estado civil, los derechos y. obligaciones correspondientes 
á él que no tienen su origen en la. voluntad, no pueden 
ser determinados por otra ley que por a aquella á la cual 
está sujeta la persona, si bien aquí aparece relativamen- 
te complicada la aplicación de nuestro sistema de la ley 
personal, una vez que siendo dos las personas que se li- 
gan po. un estado civil, en muchos casos cada una de 
ellas puede tener una nacionalidad distinta y por consi- 
guiente estarán sujetas á distinta ley. 
Tratándose de la legitimidad es necesario idos 
que la sociedad paternal del padre con los hijos. legítimos 
se constituye ó por el hecho del nacimiento del hijo si se 
verifica durante la época del matrimonio, ó por la legiti- 
mación; en el primer caso resulta que, aun cuando el na- 
cimiento hubiera tenido lugar en una Nación distinta de 
aquella á Ja cual pertenece el padre, es la ley nacional 
del padre en el momento del nacimiento del hijo, debe 
determinar la legitimidad de éste; pues si se tiene en cuen - 
ta que los menores mientras puedan por sí mismos elegir 
la Nación á la cual quieran pertenecer, se presume pre- 
fieren seguir la nacionalidad del padre, de modo que te- 
niendo ambos la misma ley personal en el instante que 
por el nacimiento se establece entre ellos las relaciones 
de familia, debe también ser la misma ley la que defina 
la correspondiente situación jurídica. El segundo caso, 
en el que la sociedad paternal ilegítima se vuelve legí- 
tima por subsiguiente matrimonio, por regla general, se- 
rá la ley nacional del padre al tiempo de celebrarse éste, 
la que por regirlo en su constitución y corresponder á 
sus efectos, rija también la legitimación siendo ésta efec- 
to de aquél. No obstante, dige por regla general, pues 
sólo es verdadera cuando se trata de legitimación de un 
menor, en cuyo caso el padre y el hijo teniendo la mis- 
ma nacionalidad están sujetos á la misma ley; mas si se 
trata de legitimar á un mayor, el que haciendo uso de su 
libertad hubiera expresamente elegido una Nación dis- 
tinta de aquella á la cual pertenece su padre, no puede 
ser la ley nacional de éste la única que rija la leyitima. 
