NUTRITION MiN^RALE DES PLANTES VASCULAIRES 185 



multiples entre le milieu exterieur et interieur dependant a la fois 



L 



1 



de la nature de la cellule, du sel employe, et de Tetat actuel de la 

 membrane, c'est-a-dire, par exemple, des substances d6j^ tenues en 

 solution dans le protoplasme. 



Toujours au point de vue de la penetration des sels, j'ai affirme 

 dans un travail ant(^rieur que les sels dos motaux lourds ne p^n^ 

 traient pas dans le protoplasme. Ceci etanten contradiction formelle 

 avec les donnees classiques nierite quelques eclaircissements, 



II est, en effet, d'usage de considorer que la p6n6tration d'un sel 

 i\ travers une membrane depend de sa solubilite dans cette membrane ; 

 c'est une fagon de considerer le phenomene general du passage d'un 

 sel a travers une membrane qui ne prejuge de rien, si Ton n'attache 



sismi 



simplement qu'un sel traverse une membrane plus ou moins vite, 

 selon qu'il -y penetre en plus ou moins grande proportion. Mais un 

 grand nombre d'auteurs, Nernst, par exemple, au point de vue 

 des membranes artificielles, Overton (1), au point de vue de la mem- 

 brane protoplasmique, donnent au terme de solubility un sens aussi 

 precis que lorsque nous parlous de la solubilite d'un corps dans un 

 autre. Overton pretend que la membrane protoplasmique est un 

 melange de lecithine et de cholesterine, et que de la plus ou moins 

 grande solubilite des differentes substances dans ces deux solvants 

 depend leur penetration dans le protoplasme. G'est ainsi qu'il 



explique que la plupart des scls des mc^taux lourds qui soiit solubles 



dans la lecithine et la cholesterine, traversent aisement le protoplasme ; 

 d'apresmes experiences, il existe au coutraire un anlagonisme mire 

 ces sels el le proloplasme vivanl. Ces sels ne traversent, en elTet, nl le 

 protoplasme de I'endoderme, ni la cellulose jeune; eeci n'est pas dQ h 

 ce que, formant tout d'abord des combinaisons iusolubles avec la 

 couche exterieure du protoplasme, ils soient, par ce fait, tout naturel- 



lement retardes dans leur diffusion, car le protoplasme marl iunit 



immMialemenl aax sels des meianx lourds, sous forme de compose 

 insoluble et est traverse avec une rapidite considerable par ces memes 

 sels. Je mc r«^serve, d'ailleurs, de montrer par des experiences 

 toutes differentes qu'il existe veritablement un antagonisme entre 

 les sels des metaux lourds et le protoplasme. 



(1) Overton. Viertel Jahresschr, d. naturf. Gesells. Zurich, 1895 et Jahrb. 

 t wiss. Bot., 34, 669, 1000. 



