… HÈLÈS 
Pulmonaria BORRAGINÉES 293 
TABLEAU DICHOTOMIQUE DES ESPÈCES 
Feuilles estivales (feuilles adultes des rejets non florifères) 
rudes au toucher, munies à la page sup. de poils sétiformes 
raides et d'autres poils abondants, courts, non spinuliformes ;» 
limbe des feuilles radicales + étroil' lancéolé, très atténué 
en pétiole court, ailé; partie sup. de la tige et axes de l'in- 
l'inflorescence hérissés-rudes.. .., .........:.... AO © 
Feuilles estivales douces, molles au toucher et luisantes, à page 
sup. munie de poils non raides et de glandes stipitées abon- 
dantes: limbe des feuilles radicales elliptique-lancéolé, aigu, 
rétréci (brièv'! atténué ou presque contracté) en pétiole ; 
partie sup. de la tige et axes de l’inflorescence subvisqueuses, 
à glandes stipitées très nombreuses. P. montana Le). 
Feuilles rad. oblongues-lancéolées, 4-5 fois plus longues que 
larges, à page sup. munie de poils sétiformes inégaux en- 
tremêlés de glandes stipitées ; les caulinaires étalées, 2-3 fois 
plus longues que larges: calice fructifère renflé-ventru; 
corolle à limbe + rouge-violacé, devenant bleue, à tube 
ord' poilu au-dessous des faisceaux de poils. 
P. tuberosa Schrank 
Feuilles rad. étroit! lancéolées-allongées ou linéaires-lancéo- 
“lées, 6-9 fois plus longues que larges: tube de la corolle 
glabre au-dessous des faisceaux de poils............ 3. 
Feuilles caul. dressées: inflorescence à glandes stipitées pres- 
ue nulles, ample et lâche vers la fin de l'anthèse : calice 
ructifère campanulé, non ventru; corolle bleue (ou d'abord 
rosée). P. azurea Bess. 
Feuilles caulin. étalées, 5-7 fois plus longues que larges: in- 
florescence à glandes stipitées nombreuses, à rameaux peu 
écartés vers la fin de Y'anthèpe: calice fructifère renflé- 
ventru; corolle plus ou moins rouge-violacée, devenant bleue. 
L P. longifolia Bast. 
Feuilles rad. estivales ovales-lancéolées, aiguës, subitement 
contractées en un pétiole étroit! ailé au sommet; limbe #4 
fois plus long que large. P. affinis Jord. 
Feuilles rad. estivales ovales, aiguës, cordées à la base, à 
limbe 1 1/2 fois plus longue que large: pétiole étroit, non 
ailé. P. officinalis L. 
une même espèce (P. officinalis) : Calice écarté de la corolle ou étroit: 
appliqué sur elle: tube de la corolle évasé sup‘ .ou cylindrique: filets 
des étamines nuls ou de 3-5 mill. de long.; faisceau pilifère au-dessus 
ou au-dessous des: étamines; style égalant le tiers ou le double du 
tube de la corolle; stigmate subglobuleux ou déprimé-aplati: et les 
divers passages entre ces variations extrêmes. Même remarque au 
sujet de la polygamie des espèces de ce genre, entre les fleurs absolu- 
ment hermaphrodites et les fleurs absolument dioiques. — Des observa- 
tions analogues ont été faites pour le genre voisin Echium. 
