Cynoglossum BORRAGINÉES 339 
pointes courtes non confluentes ; celles de la face externe 
(dorsale) peu abondantes, naissant d'une surface lisse. @ ou 
2%. — Mai-juillet. 
8. virens Nob.; C. monñtanum L. in Amœn. Ac., 3, p. 402 
(cum syn. Coi. Ecphr., 1, p. 176, t. 175); C. virens 
Schreb. Spic. fl. Lips., p. 152 (1771); C. silvaticum Hänke 
ap. Jacq. Collect., 2, p. 77 (1788), non Sm. (1800) ; C. 
Hænkei Schultes Oesterr. F1, 2, p. 362. — Feuilles plus 
étroites, lancéolées, brièv!' pubescentes, vertes, les sup. 
larg! arrondies, subcordées. | 
S.-var. bicolor Willd. (pro. sp.), Enum. Berol., p. 180. — 
Corolle blanche, à écailles rougeûtres. 
y. scabrifolium Willk. et Lge. Prodr. fl. Hisp., 2, p.509. — 
Feuilles larges, tuberculeuses-scabres en dessus, à pubes- 
cence apprimée en dessous; indument de toute la plante 
plus court. | 
Has. — Lieux arides, bords des chemins dans toute la France ; Corse : 
var. 6. : plus rare, dans les lieux boisés ombragés ; var. y. : Basses- 
Pyrénées : env. de St-Jean-Pied-de-Port (J. Richter in herb. Rouy.). 
AIRE GÉOGR. — Europe, surtout centrale et sept.; Sibérie, Perse, Cau- 
case et Arménie ; Amérique seplentrionale. ! 
3. C. GERMANIOUNM Jacq. Obs., 2, p. 31 (1767); et 
auct. recent. ; C. montanum Lamk. FI. fr., 2, p.277 (1778); 
G.et G. F1. Fr., 2, p. 537; Reichb., L. c., t. 1333, non L. ; 
C. sylvaticum Smith F1. Brit., 1, p. 216 (1800), non Hænke; 
C. pellucidum Lapeyr. Hist. abr. Pyr., suppl., p. 28 (nomen 
aptissimum). — Exs.: Reichb., 241; Magn. F1. sel., 2796. — 
Diffèré du C. officinale L. et de ses var. par: Feuilles minces 
. subpellucides, glabres et luisantes en dessus, + scubriuscules 
en dessous par des poils tuberculeux épars, es inf. larg' 
elliptiques, contractées en pétiole ; les sup. cordées-amplexi- 
. caules, lancéolées-acuminées ; grappes lâches, grêles, à la fin 
très allongées ; corolle violette ou bleue ; nucules plus arron- 
dies, hérissées de pointes courtes rapprochées, mais non con- 
f[luentes, celles de la farce externe plane, non déprimée, 
_entremêlées de petits tubercules coniques ; plante de 3-6 déc, 
verte. @). — Juin-juillet. 
Has. — Bois des rég. montagneuses, rart en plaine. — Vosges, Meuse, 
Côte-d'Or, Haute-Saône, Doubs, Jura, Ain, Haute-Savoie, Isère, Drôme, 
Hautes-Alpes, Vaucluse, Basses-Alpes, Alpes-Maritimes, Var, Gard, Hérault, 
. 
" 
1 Le C. Germanicum Jacq. (1767); C. montunum Lamk. (1718), non L., 
correspond à la var. :., de Linné, du C. officinnle. 
