11 LABORATOIRE D'ÉTUDES DE LA SOIE 
atteint souvent 30 degrés C : pendant lhiver, le thermomètre 
de la salle où ils se trouvent ne descend pas au-dessous de 5 à 
6 degrés ». Or l’éclosion d'œufs pondus en 1915 fut échelonnée 
eu 1916 depuis le 8 avril jusqu'au 27 mai. C'est aussi dans ces 
conditions que nos graines de 1921, estivées el maintenues au 
moins à 8 degrés, ont donné des éelosions lentes et irrégulières 
d'avril à juillet 1929. Ces éclosions lentes mettent sans doute 
en évidence les différences constitutionnelles des œufs: la 
température jouant le rôle d'un réactif sensible déclanche 
progressivement, selon les aptitudes de chaque œuf, la reprise 
des développements embryonnaires. Le rôle de la réfrigération 
hivernale, ses modalités d'action, sa nécessité plus ou moins 
manifeste, son influence sur le développement de l'embryon, 
sur la rapidité ou la régularité de l’éclosion sont encore des 
problèmes assez obscurs. 
Le déterminisme du bivoltinisme ou évolution accélérée et 
celui de la pérennité ou évolution retardée sont peut-être liés 
l'un à Fautre. Nous observons en effet : que, dans les divers 
cas cités par Guérin-Méneville, les graines proviennent presque 
toutes de l'Amérique tropicale où les polyvoltins doivent être 
nombreux : que le bivoltinisme est probable pour les œufs de 
Quito de 1866, On sait d'autre part, d’après des renseigne- 
ments fournis par M. Lambert, qu'une race polyvoltine de 
Chine «élevée à Montpellier depuis trente ans est devenue bivol- 
tine et tend même, par quelques-uns de ses produits, à devenir 
monovoltine » et inversement * que « des races monovoltines 
d'Europe, adaptées aux conditions climatériques du centre 
de l'île de Madagascar, sont devenues, après une période d’envi- 
ron deux années, franchement polyvoltines, donnant six géné- 
rations par an ». Nous trouvons aussi, dans notre observation, 
des monovoltins en 1920, donnant des bivoltins accidentels en 
1921 ; ces bivoltins mâles et femelles ont une descendance, en 
partie « bisannuelle », qui engendre à nouveau des monovoltins 
dans l'été 1923. Ces variations reversibles, ces oscillations dans 
la durée des temps d'évolution peuvent bien être déterminées 
1 Lécaillon, C. R. Ac. Se., 1917, p. 800. 
? Fauchère (M.), la Sériciculture à Madagascar (C. R. Ar. Se., 1917, p. 676) 
