RAPPORT DE LA COMMISSION , 15 
par une même condition, agissant avec plus où moins d'inten- 
sité ou additionnant ses effets. 
Sans entrer ici dans l'étude du bivoltinisme artificiel nous 
pouvons rappeler que ce mécanisme expliquerait la production 
des bivoltins artificiels par la curieuse méthode signalée par 
Toyama !: « Si les œufs sont exposés à une température d'envi- 
ron 80 degrés F (et au-dessus), tous les vers qui en sortent don- 
neront des papillons qui pondront des œufs univoltins sans 
exception ; tandis que les embryons développés sous une 
température d'environ 65 degrés F (ou au-dessous) donneront 
des papillons qui pondront des œufs bivoltins ou polyvoltins, » 
La température serait ici le facteur déterminant, mais agissant 
seulement sur la seconde génération. 
Extraordinaire longévité. — Quelle que soit la valeur des 
hypothèses et des explications précédentes, 11 est certain que 
ni la vitalité des œufs, ni celle des chenilles qui en sont issues, 
né paraît avoir été sensiblement diminuée par une vie latente 
de vingt-deux mois. Le protoplasme avait conservé ses pro- 
priétés vitales pendant un temps exceptionnellement long. La 
respiration et la transpiration n'ont pas été empêchées : mais 
par quel mécanisme ont-elles été extrèmement diminuées ? 
Quel a été le chimisme intérieur de ces œufs ? Dans les œufs 
monovoltins, Vaney et Conte (loc. eit., &. XV, p. 63) nous ont 
montré les intéressantes variations du taux du glycogène el 
de la graisse au cours de la vie latente normale de neuf mois. 
Nous pouvons donc penser que l'état chimique initial du vitel- 
lus, que les réserves graisseuses par exemple, ont eu une 
influence sur la prolongation de la vie latente des œufs de 1921. 
Lorsque des graines végétales sont placées dans des conditions 
empêchant la germination, elles peuvent rester vivantes pen- 
dant plusieurs années. Des expériences récentes * ont montré 
que des graines peuvent conserver leur pouvoir germinatil 
pendant dix ans, dans le vide ou dans un gaz inerte. Dans ces 
1 Toyama (K.), On certain characteristics of the Silworm which are appurently 
non Mendelian {Biolog. Centr. bl., 20 octobre 1912, bd. XXXII, n° 10, p. 607). 
? Guillaumin (A.), le Vide comme moyen de prolonger la faculté germinativi 
des graines (C. À. Ac. Se., 11 juin 1923, p. 1737). 
Houdas (J.), Sur la conservation des graines dans les gaz inertes (CO. A, Ac 
Se, 14 mai 1923, p. 1407). 
