RAPPORT DE LA COMMISSION 17 
que l’on en tirerait par l'emploi rationnel du froid en séri- 
ciculture. 
Les deux cas récents de vie latente prolongée que nous avons 
étudiés paraissent restreindre le rôle qu'on a pu attribuer à la. 
température, soit pendant l'hibernation, soit pendant l'ineu- 
bation, dans la production de ces phénomènes anormaux. Bien 
que nous ayons rapproché le développement retardé du déve- 
loppement accéléré et que le bivoltinisme puisse être provoqué 
par des variations de température ou d’autres agents physiques 
dans certaines conditions, il résulte néanmoins des faits obser- 
vés que les conditions ambiantes seules n’ont pas déterminé 
cette vie latente prolongée. Les œufs d’une même ponte, con- 
servés côte à côte, dans la même atmosphère, ayant eu des 
évolutions très différentes, 1l est nécessaire d'admettre, entre 
ces œufs, des différences initiales, antérieures à la ponte. Cette 
conclusion transforme complètement le problème posé. Il ne 
s'agit plus d'une réaction de l'œuf à une excitation extérieure, 
d'un phénomène physique que l'on peut déclancher à volonté ; 
mais il s'agit d’une variation interne, apparue dans certains 
œufs d'une ponte, dans une même lignée de descendance et 
transmise vraisemblablement par les femelles ; les deux 
femelles 54 et 74 ont la même origine. Cette variation pourra 
être recherchée dans la descendance de ces papillons, et l'étude 
expérimentale de la transmission héréditaire montrera si cette 
variation interne de l’œuf sur laquelle nous avons appelé 
l'attention est la cause efficiente de la prolongation de la vie 
latente des graines de vers à soie. 
PAUSE HIVERNALE ET REFROIDISSEMENT 
De l'étude des œufs sud-américains apportés en France, on avait 
conelü que le refroidissement hivernal précédait nécessairement V'éclosion. 
Duclaux ! avait formulé la mème conclusion : « La graine maintenue 
toute l’année à la température de 15 à 20 degrés n'éclôt pas. Elle périt 
sans que l'embryon s’y forme. » On peut retrouver cette affirmation dans 
! Duclaux, voir : Compte Rendu du Congrès séricicole international de Milan 
(Public. de Stat. séric. de Montpellier, 1876, p- 41). 
ph 
