'70 BOTANIQUE GÉNÉRALE. 



gage, n'aura pas de peine, j'ose l'espérer, à admettre l'étv- 

 mologie que je propose pour le mot barnacle appliqué aux 

 canards, et m'excusera en même temps si, malgré le vif in- 

 térêt avec lequel j'ai lu son Essai, j'ai dû arriver à des con- 

 clusions si différentes des siennes. 



Bernayi. — Dans la Thauriiatograx^hia naturalis de 

 Johnston (Amstelodami, 1676), nous lisons ce qui suit, au 

 sujet de cet électuaire fabuleux : « Bernavi electuarium 

 quoddam est a vicinis Indis confectum (cf. dans le second 

 volume une description semblable sous le mot indien dha- 

 tiira), de quo Alpinus haec habet. Ab assumta istius elec- 

 tuarii uncia, homines primo hilares fieri incipiunt, multaque 

 loquuntur et canunt amatoria, multumque rident, aliaque 

 deliramenta laeta produnt ; quae amentia fere per liorae spa- 

 tium durât. Ab hac iracundi statim fiunt, in iramque prae- 

 cipitantur, effrenesque redduntur, in qua parum persistunt. 

 Demum sic tristari incipiunt, tantoque moerore et timoré 

 anguntur ut continue plorent, donec his deliramentis lassati 

 somno corripiantur et, medicamento per somnum devicto, 

 ad pristinam sanitatem redeant. » Cf. le mot Mémoire. 



BocKMANN. — Homme -bouc est le nom donné en Alle- 

 magne à un monstre qui effraye les petits enfants qui se 

 rendent dans la forêt; une espèce de satyre, de sylvain, 

 d'homme sauvage. Dans un conte populaire toscan inédit, 

 une jeune fille, nommée Piera, s'habille en homme et va 

 prendre service en qualité de garçon d'écurie au palais du 

 roi. Les autres serviteurs, jaloux, se mettent d'accord pour le 

 perdre, et vont rapporter au roi qu'il s'est vanté de pouvoir 

 rapprocher, s'il le voulait, du palais royal un magnifique 

 château du voisinage que le roi convoitait. Le roi menace le 

 garçon d'écurie de lui faire couper la tète, s'il n'exécute pas 

 la promesse qu'on lui attribue. Piéra se désespère. Un soir, 

 elle allait puiser de l'eau pour les chevaux à la fontaine, lors- 

 qu'elle rencontra une bonne vieille fée qui, pour la consoler, 

 lui enseigna la manière d'accomplir les volontés du roi. S'étanL 

 fait donner deux chevaux et un violon, Piéra tourne trois fois, 



