CANARD (OIE). 87 



les dictionnaires d'antiquité et de mythologie classique les 

 éclairent amplement ; nous tenons plutôt à relever ici et à ex- 

 pliquer les mythes obscurs sur lesquels le lecteur aurait 

 peine à se renseigner ; nous ne voulons pas d'ailleurs risquer 

 de refaire moins bien le chemin que nos précurseurs ont 

 parcouru en maitres. De même, nous croyons inutile d'insis- 

 ter sur les mythes germaniques les plus essentiels, depuis que 

 les beaux travaux du docteur Mannhardt, indispensables à 

 tous ceux qui s'occupent sérieusement d'études mythologiques, 

 ont presque épuisé ce riche sujet. Nous avons d'ailleurs assez 

 à faire de résumer ici les matériaux que nous avons recueillis 

 durant cinq années de recherches. 



Calomnie (Herbe contre la). — Dans un curieux opuscule 

 petit-russien de M. Markevic^, je trouve mentionnée une 

 herbe qui m'est tout à fait inconnue, appelée pr^Âr^Y ; on la 

 cueille, dit-on, depuis le 15 août jusqu'au l^r octobre, et on 

 lui attribue la vertu de détruire l'effet des calomnies qu'on 

 répand pour troubler les noces. (Cf. Concordia et Discordia.') 



Canard (oie). — Nous avons, au mot Bernacle, signalé 

 une plante cuiatifera ; nous ne ferons mention ici que de 

 Vatriplex, appelé vulgairement chez les Latins pes anse- 

 rinus et employé, à cause de son nom, comme la graisse de 

 canard, ad vulvae vitia. 



Hahsapadi ou hahsapâdî sont deux mots sanscrits 

 qui signifient pjes anserinus et qui indiquent une espèce 

 de sensitive, 1^ Cissus pjedata Lam., appelée aussi simple- 

 ment : Hahsavati, fournie de canards ou d'oies. Le 

 nom de pied d'oie est donné dans la légende occidentale à 

 la reine Berthe, dans la légende indienne, à la première 

 femme du roi Dushyanta, à cause de laquelle il oublie 

 Çakuntalà. Dans certains contes populaires, la femme qui 

 veut perdre la jeune épouse du roi lui apparaît sur un arbre, 

 près d'une source, pendant que la jeune fille attend que le 

 roi lui apporte sa robe de noce ; elle se trouve certainement 



' Obicai, poKieria, knhnia i napifki malorossian. Kiew, 1860. 



