CHÈVRE (MOUTON, BREBIS). Ol 



du cheval ont servi, dans l'Inde, à désigner des plantes; 

 l'oreille : açva karna, vatica rohusta ; la dent : açva- 

 danshtra, tribulus lanuginosus ; la queue : açvapucchi, 

 glycina debilis ; açvabala , saccharum spontaneum. 

 L'oléandre, nerium odorum, est appelé mort du cheval 

 {açvaghna, açvmnâra, açvaha^itar). Mentionnons ici 

 l'herbe hippomanes, dont l'existence est douteuse et qu'on 

 dit ressembler à certaine excroissance frontale du cheval. On 

 lui attribue le pouvoir de faire tourner la tête aux chevaux. 

 Théocrite, Idylle II, la fait originaire d'Arcadie. Cf. Arbres 

 sacrés. 



Chèvre (Mouton, Brebis). — Le nom de la chèvre et 

 celui du mouton sont fréquemment appliqués à des plantes de 

 l'Inde. Il faut se rappeler que le dieu Indra \ en tant que 

 fécondateur et pluvieux, n'a pas dédaigné les formes ovines 

 et caprines ; il a été bouc et bélier. Voici les noms des végé- 

 taux de cette famille mythique : açjakarna ou oreille de 

 chèvre {terminalia tomentosa) ; agakarnaka ou ayant 

 des oreilles de chèvre (shorea robusta) ; agagandhà, 

 agagandhikà ou ayant odeur de chèvre (différentes 

 plantes, entre autres, une espèce à'ocinuim) ; agaçringî, 

 tneshavalli et meshaçringî , ou ayant des cornes de 

 chèvre (ou de bouc), {pdina pjin?iata) ; agabhaksha ou 

 nourriture des chèvres, agamoda on joie des chèvres 

 (différentes plantes, entre autres, le caruni carvi ,- 

 Vapiuîn involucratum, le ligusticum ajowan); agalo- 

 man ou poil de chèvre (carpopogon pruriens) et encore 

 agaclâ, agahâ ; agantrî ou intestins de chèvre, chagândî 

 ou testicules de bouc (convulvulus argenteus), etc. 



Le bélier, le bouc, V agneau, appelés rnesha, donnent 

 aussi leur nom, en sanscrit, à différentes plantes-; meshà 

 est une espèce de cardamome; meshî désigne deux plantes : 

 nardostachys satainansi Dec. et dalbergia ougeinensis 



• Cf. Mythologie zoolocjique ; l'un des uoms crindra est meslidnda ou 

 ayant des testicules de bouc ou de bélier. 



