COURONNES. 105 



Epist. ad Atticum, 8) nous apprend que les Napolitains 

 couronnés avaient fait des vœux pour Pompée malade. 



« Hodie, cum alibi, tum apud Angios,» écrivait au xvi^ 

 siècle Poljdore Virgile S «statis solemnibusque diebus sacer- 

 dotes coronati in supplicationibus publiais incedunt, et prae- 

 sertim Londini sacerdotes paulini, mense junio, die sancto 

 ipsi Paulo apostolo sacro, qui simul omnia eius diei sacra 

 coronati curant faciuntque. » 



Dans le sixième livre d'Hérodote il est question de cer- 

 taines couronnes symboliques, qui annoncent à la mère de 

 Démaratus son état de grossesse. « La mère de Démaratus 

 dit à son fils : Il faut donc que tu saches que, la troisième 

 nuit après mon mariage, il m'apparut un homme qui ressem- 

 blait parfaitement à Ariston. Celui-ci, après avoir couché 

 avec moi, plaça sur ma tète les couronnes qu'il avait appor- 

 tées avec lui. Il s'en alla ensuite et bientôt après survint 

 Ariston, qui, remarquant ces couronnes, me demanda qui me 

 les avait données; je répondis que lui-même me les avait 

 données. Ariston n'en convint pas; je déclarai par ser- 

 ment qu'une pareille dénégation n'était point aimable , puis- 

 qu'il s'était bien réellement trouvé là quelques minutes au- 

 paravant, il avait couché avec moi, et il m'avait fait présent 

 de ces couronnes. Alors Ariston, en voyant que je confir- 

 mais ces paroles par serment, comprit qu'il s'agissait d'un 

 miracle. » (Cf. Prophétiques, arbres et herbes ^.) 



La guirlande de fleurs est encore un trait d'union qui a 

 sa valeur symbolique dans les cérémonies nuptiales de l'Inde 

 moderne, lorsque, récitant la strophe védique qui émancipe 

 la jeune fille de l'autorité paternelle et l'attache au mari, 

 le prêtre enchaîne d'un lien fleuri les mains des deux époux 



filles et des garçons, s'est conservé de nos jours non pas seulement en 

 Grèce, mais chez presque tous les peuples européens. C'est un symbole de 

 virginité, à la t'ois, et d'iinmortaliié. 



' De Rri-icm ini^enton'biis, Lugduni, 1586. 



^ La guirlande de fleurs sauvages (vrummâlâ) que Vishnu-Krislina porte 

 sur sa poitrine, à la place de la perle cosmogonique Kaustubha, doit avoir 

 le même sens que ces couronnes nuptiales laissées à la mère de Déma- 

 ratus. 



