DIEU (ARBRE DE). 115 



religiosa, est le plus fameux entre les arbres qui portent 

 le nom de la divinité \ Mais il y en a beaucoup d'autres 

 qui partagent cet honneur. Ainsi Vhihiscus imitabilis Liu. 

 et la marsilea quadrifolia Lin., s'appellent dévâ, la 

 déesse ou divine. Déoî, qui aie même sens, s'applique à la 

 sanseviera Roxburghiana Schult., à la inedicago escu- 

 lenta Rottl. Roxb. {Trigonella corniciUata), et à quelques 

 plantes de l'Inde qui n'ont pas encore été classées. Dévakî, 

 la mère de Krishna, est aussi la pomme épineuse (Cf. Dha- 

 tûra). Le nom de dèvakardama ou ordure des dieux est 

 donné à un mélange parfumé de santal, d'agallochum, de safran 

 et de camphre; celui de dèvakâhcana ou or des dieux, 

 à la hauhinia purpiirea; dévakusu7na ou fleur des 

 dieux désigne une espèce d'œillet {Geiourznelken d'après 

 le dictionnaire de Saint-Pétersbourg*); dévatàda (peut- 

 être baguette des dieux) la lipeoceris serrata Trin. et, 

 à ce qu'on suppose encore, la tuffa fœtida Cav.; dévadâru 

 la xjîaus deodora Roxb., Vuvaria longifolia et Very- 

 throxylon sideroxyloïdes. La jJ^■/^^«5 deodora fournissait 

 souvent le poteau où l'on attachait la victime du sacrifice. 

 La dèvadâli est une espèce de courge ; la dévadâsi (appar- 

 tenant aux jeunes danseuses au service du temple) est le 

 citronnier sauvage, qui prenait aussi le nom de dévadûtî, 

 c'est-à-dire messagère du ciel; dévadhanya^ ou blé de 

 dieu, Vandropogou saccharatus {andropogon sorghuui 

 Roxb.); dévadhii/pa ou encens des dieux, le hdellion ; 

 dêvanala ou roseau des dieux , Varundo hengalensis 

 Retz; dèvapatnî ou épouse des dieux, \di p)atate douce; 

 dévaparna ou feuille des dieux, une plante médicinale 

 non déterminée encore; dévaputrî ou fille des dieux, peut- 

 être la trigonella corniculata ; dévayâni ou matrice du 



1 Le nom s'applique aux cinq arbres divins, le mandera, le pdrigâta, 

 le kalpavriksha, le santûna, et le haricandana:, mais il indique le plus 

 souvent la ficus religiosa. 



2 On l'appelle aussi vdrifja ou 7ié dans l'eau. 



3 Vulgairement appelé dedhâna, en hindî yoara ; d'après Basiner le 

 Dschugard de Chiva (Sorghum cernuum Willd.). 



