154 BOTANIQUE GÉNÉRALE. 



aux plaisirs de la bonne chère. Lorsque la nuit était venue, 

 on allumait des torches, et on se portait en foule dans le 

 cirque de Flore, où des courtisanes charmaient par leurs 

 chants et par leur danse lascive la multitude des spectateurs. 

 On les voyait ensuite donner la chasse à des lièvres ou à 

 des biches, et déployer dans ce jeu la licence la plus effré- 

 née ^ » Parmi les divinités classiques il y en avait qui ché- 

 rissaient particulièrement les fleurs, entre autres Jupiter 

 vernus. Ver, Laetitia, Hymen, Cupidon, Juno Lucina, 

 Vénus^, Zephyrus, Vertuimius, Silenus, Priapus, Po- 

 onona, Hébé, Esculape, les Muses, les Heures, Termi- 

 nus, Spes, Euphrosyne, etc. — Parmi les fleurs, la supré- 

 matie royale est généralement accordée à la rose ; les Aryas 

 de l'Inde, qui avaient peut-être oublié les magnifiques roses 

 du Cachemire, réservèrent le nom de roi des fleurs {kusu- 

 mâdhipta, kusumâdhirâg) à la Michelin carapaka. 



Forêt (cf. Bois). 



Foudre (cf. Tonnerre). 



François (épine de saint) : Caesalpinus, De PI. XIII, 28 : 

 « Eryngiuhi simpliciori cacuminibus coerulis pulchro as- 

 pectu; in monte Averno Apennini, spAnarn sancti Fran- 

 cisai vocant, et tamquani sacrara ferunt in domos, qui ea 

 loca visitant. » 



Fruits. — Dans un hymne du Rigvéda (III, 45, 4) le dieu 

 Indra est apostrophé ainsi : « Comme avec un crochet^ (on 

 secoue) l'arbre, le fruit mûr, secoue (pour nous), ô Indra, 

 une richesse accomplie.. » La fleur fait la beauté, le fruit 

 la richesse de l'arbre ; aussi l'un des noms indiens de l'arbre 

 est-il phalagrâhin ou pjhalada, c'est-à-dire fruitier. Que 



' Cf. Herculanum et Pompéi, par H. Roux aîné; Paris, Didot, 1861, I. 

 Dans un dessin pompéien, FJore est représentée avec des cheveux blonds, 

 ailée, et tenant un pot de fleurs à la main. Les deux lances qui font partie de 

 cette peinture se rapportent peut-être à la classe des jeux floraux. 



^ Bernoulli, Aphrodite, Leipzig, 1874, observe cependant que seules les 

 Vénus habillées sont ornées de fleurs: les N'énus nues ne s'en parent presque 

 jamais. 



' Vrikshara pakram phalani ankiva flhùnuhindra soupàronani 

 vasii. 



