GEORGES (rose DE SAINT). 167 



cité par Dozon, une prisonnière, au bout de dix ans de ma- 

 riage stérile, accouche heureusement après avoir acheté des 

 herbes qui font concevoir. Ce miracle se reproduit souvent 

 dans les contes populaires ; le nom de l'herbe est rarement 

 indiqué; mais les sorcières pourraient, parmi les herbes, en 

 citer quelques centaines auxquelles elles reconnaissent le 

 pouvoir surnaturel. Une fois enceinte, la femme est impa- 

 tiente de se délivrer ; ceci s'accomplit, dès les temps védiques, 

 à l'aide de formules magiques et de certaines plantes qu'on 

 touche, qu'on baise, dont on se frotte et dont on fait des 

 tisanes. En Suède, les femmes grosses embrassent un arbre, 

 pour faciliter leur délivrance \ 



Georges (Rose, ou fleur, ou herbe de Saint'). — Ce 

 nom a été- donné à plusieurs plantes différentes, ainsi qu'on 

 peut l'inférer d'un passage de Bauliin {I)e plantis a diris 

 sanctisve noraen hahentibus). Le plus souvent on appelle 

 ainsi la pivoine. Mais Clusius donne ce nom au lilium con- 

 valliura (tandis qu'on attribue le lis blanc, à cause de sa 

 candeur, à saint Louis Gonzaga, le protecteur de la jeunesse; 

 on représente aussi parfois avec le lys blanc saint Joseph, 

 l'innocent mari de la Vierge). On a appelé racine de saint 

 Georges la dentaria major, et herbe de saint Georges 

 la valeriana sativa. Près de Montl)éliard on donne, d'api'ès 

 le témoignage de Jean Bauhin, le nom de violette de saint 

 Georges au leucoiiim luteimi, et chez Auratus Lusitanus 

 on indique le cucmnis agrestis sous le nom de fruit de 

 saint Georges. Dans l'Asie Mineure l'arbre de saint Georges 

 par excellence est le caroubier. Il y a deux saints Georges : 

 la fête de l'un, le martyr, tombe au mois d'avril, celle de 

 l'autre au mois de septembre. La pivoine, qui fleurit au mois 

 d'avril ainsi que le lilium coni'alliu.rn, semble être sous la 

 protection du premier. Le rôle mythologique de ces plantes, 

 le caroubier excepté, est si mince et si insignifiant qu'il me 



' « Schwaugere umfassteii, soMohl iu Vàreiul iils iu Vestbo in ihrer Noth 

 den Vurdtrad, um eine leichtere Entbindung zii erhalten. » JMaiinhardt, 

 Baumhultus dcr Germanen ; cf. Sureau. 



