208 BOTANIQUE GÉNÉRALE. 



unctos leonum adipe faciliorera gratiam apud reges populosve 

 obtinere : idemque ad hemorroida et tonsilla leontopetalon 

 dicunt, ac si aliquam in foliis cum leone vel leonis pedibus si- 

 militudinem liabeat, etsi authores non exprimant; liabet 

 enim brassicae folium divisuni papaveris forma. Dioscorides 

 dicit in vino potam serpentum ictibus auxiliari, nec alia re 

 dolorem citius finiri. » Apulée, De Virtiitibiis herbaruni, 

 nous apprend encore que le léontopode fournissait aussi un re- 

 mède tout puissant, « si quis dei'otatvs deflxusque fuerit 

 in suis nvptiis»; voici la recette: « Herbae pedis leonis fru- 

 tices numéro septem sine radicibus dt^coque cum aqua, luna 

 decrescente, lavatb eum et teipsum qui facis ante limen ex- 

 tra domum prima nocte, et lierbam incende aristolochiam, 

 et suffumigato eum, et redito ad domum, et ne post vos res-' 

 piciatis, resolvisti eum. » 



Loup. — Louve ou vriki est le nom sanscrit de la clypea 

 hernandifolia ; œil de loup ou vrikâkshi désigne Yijw- 

 maea lurpethiim '. Vrika, dans certains passages védi- 

 ques, a le sens de chien et de soleil ; il me semble que le 

 démon germanique graswolf ou loup de Vherhe'' n'est 

 autre chose que le chien Sirius, le soleil de la fin de juillet 

 et du commencement d'août, qui dévore la végétation. On 

 verra, à l'article Soleil, que Y hélianthe (ou f.eurdu soleil) 

 est appelé tout aussi bien lycostonios ou lupnos que bouche 

 de lion. Le lupnn aussi est une plante solaire; « Lupinus, 

 dit J.-P. Porta (Phytognonomica) , cimi Sole circumagitur, 

 horasque agricolis, etiani nuhilo die, demonstrat ; disco 

 lorem hominem frequens in cibo exhilarat et pulchriorem 

 reddit. » Le lupin annonce donc le soleil, même lorsqu'il est 

 caché; comment ne pas voir un rapport intime entre ce phé- 

 nomène naturel et la légende chrétienne, toujours vivante à 

 Bologne^, de la vierge qui fuit en Egypte (le pays noir) avec 

 le Christ, et maudit les lupins, dénonciateurs de l'enfant 



* On peut comparer ici le lycopsis des Grecs. 



2 Le démon J^oki , dans la superstition Scandinave , est l'ennemi de 

 ïavoine ; on sait que Loki prend volontiers la forme d'un lowp. 



3 Cf. Rivista Europea, Florence, 1875, septembre. 



