NOËL. 251 



d'or que Médée suspend sur les arbres pour attirer les Argo- 

 nautes, ne sont, à mon avis, que des variations sur le même 

 thème : le coucher ou le lever du soleil. Entre Circé et Médée 

 il y a cette différence, que la première, la séductrice du vieil 

 Odysseus (le voyageur, l'homme des routes?), représente 

 visiblement l'aurore du soir; tandis que la seconde, jeune 

 maîtresse du jeune Jason, semble personnifier l'aurore du 

 matin. La lune est le navire des Argonautes qui porte Jason 

 aux rivages où brille la toison d'or ; la lune est l'herbe ma- 

 gique qui délivre Ulysse des ruses de Circé. 



Mort (arbres delà; cf. Funéraires). 



MuMA Padura. — Nom d'une fée sauvage roumaine qui 

 vient dans la forêt en aide aux enfants égarés; on donne 

 aussi ce nom à une plante, l'asperula odorata (en italien 

 asperaggine, asperelld). (Cf. Mémoire?) 



Navire. — Il est souvent question dans les contes mytho- 

 logiques de boîtes merveilleuses, ou de navires, grâce aux- 

 quels le héros ou l'héroïne se sauve de la mer ou du déluge. 

 Aux mots Bouddha et Eau, nous avons vu qu'au lieu du 

 navire, apparaît quelquefois un arbre sauveur. Au vaisseau 

 mythique, M. Cox, dans sb. Mythologie ofthe Arian Na- 

 tions, donne (avec raison , il me semble) une signification 

 originaire phallique. 



NoEL (arbre de). — L'usage de l'arbre de Noël est trop 

 répandu en Europe pour qu'il soit nécessaire d'en expliquer 

 ici l'origine. En Suède, en Danemark, en Allemagne, en An- 

 gleterre, en France, en Russie, la veille de Noël, les familles 

 chrétiennes réunissent les petits enfants autour d'un arbre, 

 le plus souvent un sapin, illuminé de petits cierges, orné 

 de fleurs et de rubans, chargé de fruits dorés, de pâtisseries 

 sucrées, et, chez les riches, de précieux cadeaux. En Italie, 

 l'arbre de Noël n'est plus populaire ; il y a été remplacé par 

 l'arbre de Mai (cf.), symbole équivalent. Toutefois de sûrs 

 indices permettent d'affirmer que l'Italie a possédé sa Noël, 

 sa fête du solstice hivernal : dans presque toutes ses pro- 

 vinces , la plus grosse bûche icexjpo) est toujours mise en 



