SEC, 285 



sanglier produisit cette fleur que le peuple appelle gouttes 

 de sang et que Linnée nomme Adonis aestivalis (cf. Adony. 

 Dans VAuto Sacramental de Calderon intitulé : El arbor 

 del inejor frutto, lorsque Candaces coupe, par ordre de 

 Salomon, sur le Liban l'arbre triple et unique (c'est-â-dire 

 l'arbre de la croix), on en voit sortir une rivière de sang. 



Sec (arbre). — Sur les colines de Signa, près Florence, 

 où j'écris, lorsque la branche d'un arbre tout à coup se des- 

 sèche, les paysans pensent qu'un razzo di Stella (étoile 

 filante) y est tombé pendant la nuit; ils avouent cependant 

 ne jamais avoir assisté à un événement pareil. En Lom har- 

 die, on pense que les deux bouts de l'arc-en-ciel qui s'appuient 

 sur la terre brûlent toutes les herbes qu'ils touchent. L'arbre 

 qui se dessèche, l'arbre brûlé, est certainement parent de 

 l'arbre qui verse du sang'. 



Dans l'un des contes populaires de la Grande-Bretagne 

 publiés par L. Brueyre, une nymphe de la mer se présente à 

 un vieux pêcheur et lui dit : « Prends ces trois graines et 

 fais-les manger à ta femme cette nuit même ; en voici aussi 

 trois pour ta chienne, trois pour ta jument ; enfin ces trois 

 dernières, tu les planteras devant la maison. Le temps venu, 

 ta femme aura trois fils, ta jument trois poulains, ta chienne 

 trois petits, et trois arbres croîtront devant ta demeure. Lors- 

 qu'un de tes fils mourra, l'un des arbres se desséchera^. » 

 Parfois, au lieu des arbres, les contes connaissent des fleurs 

 qui se fanent et sèchent; mais, dans ces cas, la fleur 



* On pourrait aussi comparer ici la fleur d'Acis qui a poussé lorsque le 

 jeune ami «le Galatliée fut tué par le Cyclope. Dans cette fleur, nous l'avons 

 dit, Dierbacli a cru reconnaître \q Butomus umbellatus L., le Juncus 

 fioridiis des anciens. 



* Cf. Maunhardt, Baunikultus der Germanen , p. 48: « In einem von 

 W. Grimm nachgewiesenen indisclien Volksliede pflanzt ein junger Ehe- 

 mann, der die neuvermàhlte Gattin verlassen muss, eine Lavendelstaude in 

 den Garten und heisst sie darauf zu achten. So lange sie griine und bliihe 

 gehe es ihm wohl , welke sie aber und sterbe, so sei ihm ein Unglùck be- 

 gegnet. » 



' Dans le Voigtland et en Bavière on croit qu'il va mourir quelqu'un dans 

 la maison , lorsqu'un arbre ou même une seule bi-anche se dessèche au 

 jai'din. 



