BAMBOU. = s 
très commune, pousse partout où une vache fécondée est allée 
pisser. Avec cette herbe sacrée, dans l’âge védique, on tres- 
sait des paniers ; un chantre védique, d’après un hymne du 
Rigveda (VII, 55), reçoit cent paniers façonnés avec le 
balbaÿa. 
Bazis. — On attribuait à cette herbe la faculté suprème 
de rappeler les morts à la vie. Pline rapporte, d’après l’his- 
torien Xanthus, qu’un petit chien, tué par un dragon, fut 
ressuscité par l'herbe balis. Mais il y a plus que cela; le 
dieu Esculape lui-même aurait été ramené à la vie par cette 
herbe predigieuse, qui fait songer à l'ambroisie, à l'amrita, 
et à cette herbe miraculeuse apportée du Gandhamadana, 
par Hanumant, qui devait rappeler Lakshmana à la vie, et 
à cette pluie vraiment ambroisienne qui fait revivre les 
singes tués par l’armée des monstres de Zankä, dans le 
Rämäyana. 
BALTRACAN. — Il y a peut-être quelque chose de fabuleux 
ou, pour le moins, d’exagéré dans le récit que Josaphat 
Barbaro fait, dans sa lettre à monseigneur Barocci, au sujet 
de la plante baltracan, qui tient lieu de pain chez les Tatares, 
et dont la feuille ressemble à la rave, la semence au fenouil, 
l'odeur à l'orange. « I Tatari, dit-il, hanno un’ herba nel lor 
paese, che la chiamano baltrakan, la qual mancandogli 
patiriano grandemente, nè potriano andar da loco a loco, 
massimamente per quelli gran deserti e solitudini, dove non 
si trova da mangiare, se non fusse questa che li mantiene e 
dà vigore, la qual come ha fatto il suo gambo, tutti li mer- 
canti e genti che vogliono far lungo cammino si mettono 
sicuramente in viaggio, dicendo : andiamo che è nato il bal- 
tracan, e se qualche loro schiavo fugge, quando il baltracan 
è nato, restano di seguitarlo, perchè sanno che ha potuto 
trovar da viver per tutto. » 
Bamgou. — Ce bois, considéré comme le plus pur de tous les 
bois, joue un certain rôle dans les noces indiennes. L'abbé 
Dubois, dans sa « Description de l'Inde », nous apprend que 
les jeunes mariés indiens doivent entrer dans deux corbeilles 
II. 3 
