BASILIC. 37 
forme en basilic (probablement par l’équivoque entre le nom 
de cette herbe et le petit basile, le petit prince), ainsi que 
du conte russe qui se rapporte au Basilek « le bluet » (cf. le 
mot Bluet). D’après les Apomasaris Apotelesmata (Franc- 
fort, 1577, p. 269), si l’on voit en songe le basilic, c’est de 
mauvais augure: « Si quis visus fuerit ab alio accepisse 
ocimum, sive basilicum, sollicitudinem et aerumnam inve- 
niet, pro accepti ocimi copia. Quod si notus est qui dedit, per 
ipsummet aut alium ei similem adfligetur; sin autem, per 
inimicum. Si ocimum sevisse visus sibi fuerit, idque succre- 
visse, sollicitudinem inveniet ac torturam cum miseria. Si 
videre visus fuerit in loco praediove suo magnam ocimi 
copiam succrevisse, hoc ad domesticorum ipsius ploratum et 
adflictionem referatur ; quod si et ipse sumpsit ab eis oci- 
mum, particeps doloris erit ; sin autem, dolor ad ipsos dum- 
taxat pertinebit. » On trouvera au mot T'ulast une plus 
longue description de l’ocimum sanctum de l'Inde, et ses 
rapports légendaires avec le bluet ; je remarque cependant 
ici que l’ocimuin, cultivé et vénéré par le peuple du Malabar 
sous le nom de cold, rappelait déjà à notre missionnaire 
Sebastiani, du X VII: siècle, notre basilic sauvage. « Cold, 
dit-il, est une herbe qui ressemble au basilic sauvage, dédiée 
à Ganavedi (Ganeça) ; ils le gardent dans une toute petite 
chapelle (pagodino) découverte, au-devant de leurs maisons, 
ainsi que nous plantons des croix devant les églises. » Dans 
le même siècle, un autre voyageur italien, le père Vincenzo 
Maria da Santa Caterina, compare l’herbe collo avec le basi- 
lice, qu’il appelle gentile, c'est-à-dire au basilic de nos jar- 
dins : « Presque tous, spécialement les habitants du nord 
(du Dekhan), adorent une herbe semblable à notre Basilico 
gentile, ayant cependant une odeur plus aiguë. Ils l'appellent 
colld ; chacun, devant sa maison, élève un petit autel, entouré 
d’un mur de la hauteur d’un demi-bras, au milieu duquel on 
place des petits piliers '. Ils ont grand soin de cette herbe ; 
1 On connaît la forme et la signification phallique de ces piliers. L'herbe 
qui les entoure est censée détruire toute mauvaise influence contraire à la 
