42 BOTANIQUE SPÉCIALE, 
BrroziuM (double-feuille, en allemand Zwetblatt). — 
D'après Nork, en Allemagne, on lui attribue le même pouvoir 
qu’à la fougère, qui rend, dit-on, invisible celui qui la porte ; 
mais seulement si on la trouve après s'être par aventure 
regardé dans un miroir ou dans l’eau’. 
BiGNoniA. — L'un de ses noms indiens est kämadülti, 
c'est-à-dire messagère de l'amour. | 
Bizva ou VILva (nom sanscrit de l’Aegle marmelos). — 
D'après Acvaläyana, c’est du bois de cet arbre que devait être 
fait le bâton du vaiçya. D'après le Yagurveda noir, les 
piliers du sacrifice étaient en bois de bilva. Dans l'Afhar- 
vaveda (xx, 136), on compare le fruit du b#/va avec le 
pénis de l’homme. Dans un conte populaire indien, recueilli 
par M. Stokes ”, il est question d’un arbre bilva (bel-tree), sur 
lequel poussent d’abord deux fleurs, puis deux fruits, dans 
lesquels se cachent les deux enfants, le mâle et la femelle 
(prince et princesse, frère et sœur, époux et épouse, etc.), qui 
avaient été tués par la sorcière. Les deux fruits de bilva 
tiennent ici la place des deux figues et des deux pigeons 
d’autres traditions populaires indo-européennes. Le conte 
se rattache évidemment à la série des mythes phalliques so- 
laires. Cf. aussi le long conte intitulé : The Bél-Princesse. 
Le fakir, rencontré par le prince qui va à la recherche de la 
Bél-Princesse, lui apprend qu'il la trouvera dans une 
grande plaine, au milieu d’un jardin, au centre duquel s'élève 
l'arbre bilva, avec un seul fruit. Dans ce fruit se cache la 
Bél-Princesse. Il faut le cueillir sans le faire tomber sur le 
sol, et l'emporter sans regarder en arrière ; si le prince se 
retourne, les sorciers le rejoindront, ainsi que son cheval : 
tous deux deviendront de pierre et rattraperont, en même 
temps, le fruit contenant la Bél-Princesse, pour aller de 
nouveau le suspendre à l’arbre maudit, etc. 
BiMBA. — Dans le supplément au Saptaçâtaka de Häla, 
1 Cf. une légende qui s'y rapporte, dans le roman Simplicissimus (xv11° 
siècle). ; 
2 Calcutta, 1879. 
